LV RU

Даугавпилчанин посвятил оду билингвальному образованию 3

Четверг, 15 ноя 2018, 08:25 Распечатать

Даугавпилчанин посвятил оду билингвальному образованию
Житель Даугавпилса Виталий Иванов, окончивший РТУ, посвятил стихотворение Латвии, используя для рифмы два языка - латышский и русский. Таким образом, в ироничной формемолодой человек решил отдать дань билингвальному образованию в Латвии, которое вскоре переведут на один язык - латышский.


После публикации стихотворения в Facebook и комментариев пользователей соцсети парень признал, что вопрос образования в Латвии стоит как никогда остро.

 

Mana страна

 

Учился skolā билингвально,

 

И somu в школу я таскал

 

И vienā dienā стал буквально

 

Языковой бисексуал

 

Учитель krieviski на фоне,

 

В тетрадку latviski пишу,

 

А если я kaut ko не понял

 

Потом у kaimiņa спишу

 

Порой не vajadzēja prasmes

 

Ты понял грамм, поймешь и grams

 

Но kad то известь, то kaļķakmens

 

То очень grūti saprotams

 

Так чья же это atbildība

 

За этот pilnais беспредел?

 

Что bija tāda izglitība

 

Uz pusi понял я kadēļ?

 

Но laiks идет и ļoti скоро,

 

Учить лишь latviski начнут

 

И visi kopā, дружным хором,

 

Mēs gudrāk станем все.Var būt

 

Моей стране jau simtu gadi

 

(Bet был советский pārtraukums)

 

А все pie varas tādi гады,

 

Что за*бали vispār mūs

 

Es mīlu Latviju столь karsti,

 

Но Saeimas kungi не поймут

 

Открою тайну, mūsu valstī

 

Ne tikai latvieši живут

 

Поверьте man, ka jūsu банда

 

Un tikai вы, neviens другой

 

Той самой krievu propagandai

 

Толкнули paši krievu cлой

 

Bet jums kā vienmēr bija пох*й

 

Tā būs jums пох*й и сейчас

 

Un kurš tad vainīgs, что все плохо

 

Vai atkal Путин или kas?

 

Мне что налево, что pa kreisi

 

Ar valsts язык šeit нет проблем

 

Ja jūs хотя бы vienu reizi

 

Ar cieņu к жителям. Ко всем

 

 

Стоит отметить, что пользователи соцсети Facebook стали активно комментировать и делиться публикацией, сделав более 6 тысяч репостов и в основной своей массе выражая восторг.

 

"Кā ваr ко тāдu iзdомāт? Главное, читаешь - и все понятно. Успех билингвального обучения, даже не напрягает такое сочетание. Браво! Супер! Как раз к 100-летию Латвии", - пишут пользователи.

Автор:www.mixnews.lv
Фото:flickr.com
Заметили ошибку?
Выделите текст и нажмите Ctrl + Enter!

Комментарии (3)

Читайте также

 

Сегодня, 16:05 Песня нашего города: «Свечи»
Сегодня, 15:25 Правительство утвердило проект плана бюджета 2019 года
Сегодня, 14:55 Спидвей: подготовка к сезону началась
Сегодня, 14:18 На Новом Строении появится супермаркет Lidl?
Сегодня, 13:50 Стоматология в Даугавпилсе – на высшем уровне (ВИДЕО)
Сегодня, 13:10 Нам пишут: «В Крепости завелся какой-то “плохиш”?» 1
Сегодня, 12:50 В Латвии постепенно наступает весна (ВИДЕО)
Сегодня, 12:35 Проиграли, но очки забрали
Сегодня, 12:00 Зайцев и Элксниньш: кто говорит правду? (ВИДЕО) 38
Сегодня, 11:30 Преступники планировали похитить и убить судебного исполнителя (дополнено) 1
Сегодня, 11:25 «После отмены КОЗ надо будет думать о поддержке “зеленой” энергии» 1
Сегодня, 10:55 В пожарах погибли два человека, еще четверо пострадали
Сегодня, 10:00 В микрорайонах города благоустроят парки и скверы 3
Сегодня, 09:35 Ингуна Кокина подала апелляцию об отмене решения Прелатова (ВИДЕО) 14
Сегодня, 09:00 Куда пойти работать? Вакансии Агентства занятости (19 февраля)

Архив новостей

«    Февраль 2019    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
 
addcomments navigation

 

Новости DauTKom

Новости DauTKom

Здоровье


Советы от DauTKom


Газета «СейЧас»

-Реклама static top

-Реклама static top

-Реклама static top

-Реклама static top

-Реклама static top

-Реклама static top


Make_up
taxi
Megabus
Сurrenttime








Nu_pogodi

Dialogi

Tesha
Slavjanskij
Zamuzh

Проекты

Проекты




Новости Tautas Info

Новости Tautas Info
    -