Первые два презентовали в Центральной Латгальской библиотеке, и они были авторские. Фаина Осина представляла свою восьмую по счету поэтическую книгу «Теней золотых лоскуты», а Валентин Лукашевич – свой третий сборник «Bolti burti» («Белые буквы»).
Перед началом презентаций мер Даугавпилса Жанна Кулакова поздравила всех с началом поэтического праздника, отметив, что даугавпилсские Дни поэзии давно стали визитной карточкой города. Всех присутствовавших на встрече в библиотеке также приветствовал Генеральный консул Республики Беларусь в Даугавпилсе Виктор Гейсик.
Далее Фаина Осина, известный даугавпилсский поэт, Почетная даугавпилчанка, естественно и непринужденно познакомила слушателей со своей новой книгой, назвав ее «очередной и последней». Редактор сборника Ф. Осиной профессор Даугавпилсского университета Анна Станкевич сказала о тонкой поэтической культуре автора, ее поразительном жизнелюбии и душевной молодости, которые отражаются в книге. А дальше Фаина Петровна принимала поздравления от друзей, местных коллег по поэтическому цеху и рижских гостей.
Презентация сборника Валентина Лукашевича, литературоведа, преподавателя Даугавпилсского университета и активного пропагандиста латгальского языка, прошла в более жестком формате. Сам автор заметил, что очень тщательно отбирает стихи для каждого своего сборника, а председатель Латгальского Сейма Юрис Вилюмс подчеркнул большой вклад А. Лукашевича в создание сетевой газеты на латгальском языке и проведение фестиваля «Muzykys skrutuļs», проходящего в Ликсне.
«Граням» В. Лукашевич рассказал о своих творческих планах. 13 сентября он примет участие в большом вечере латгальской поэзии, который пройдет в Риге в Доме Аспазии и Райниса. Также продолжается многолетнее сотрудничество В. Лукашевича с известным латгальским рок-музыкантом Sovvaļnīksom. Последний пишет музыку, а В. Лукашевич – стихи, замечая при этом, что в Латвии совершенно нет ниши поэта-песенника, и занять ее он не стремится. «Поэзия – это мое хобби», - заключил латгальский поэт.
Вечером прошла презентация коллективного сборника «Dzejas dienas-2011», двадцать первого по счету. Редактор русской версии Ф. Осина назвала его «попаданием в очко» и оригинально поделилась мыслями о близкой ей философии играющего человека. По мнению мэтра даугавпилсской поэзии, Даугавпилс каждый год в сентябре становится играющим в поэзию городом, и в этом году в сборнике рекордное количество игроков – 39, за что спасибо СМИ. Именно СМИ пригласили участвовать в «Dzejas dienas-2011» новых литераторов и влили в поэтические жилы Даугавпилса «молодую кровь».
Даугавпилсский сборник, как всегда, многоязычен: в нем представлены стихи на латышском, латгальском, русском и белорусском языках. Приятной особенностью нынешней презентации стала литературная композиция Даугавпилсского театра по стихам поэтов-участников нынешних «Dzejas dienas-2011».
Сегодня Дни поэзии продолжатся встречами в библиотеках, школах, минутой памяти на могиле Кришьяниса Плиекшанса, отца Яниса Райниса, и концертом бардов в музейном дворике.