LV RU

Непростые вопросы Норы Икстены 1

Четверг, 26 окт 2017, 08:30 Распечатать

Непростые вопросы Норы Икстены
Сегодня, 26 октября, в Латгальской центральной библиотеке состоится встреча с известной латышской писательницей Норой Икстеной. Мероприятие продолжает цикл встреч, посвященный столетию Латвии, который Латгальская центральная библиотека проводит в рамках проекта «Диалог. Писатели в Даугавпилсе» при финансовой поддержке Государственного Фонда культурного капитала.


Нора Икстена родилась в 1969 году в Риге. Окончила филологический факультет Латвийского университета, изучала английский язык и английскую литературу в Колумбийском университете (США). Автор многих книг, получивших высокую оценку критиков и читателей и переведенных на английский, немецкий, греческий, шведский, хинди и другие языки. Два романа Н. Икстены переведены и на русский язык, что не характерно для современных латышских авторов. Первый – «Amur Fou. Чокнутая любовь в 69 строфах» - был переведен осенью 2009 года, и в 2011-м писательница презентовала эту книгу в Даугавпилсе. Нынешний же визит Н. Икстены будет посвящен роману «Молоко матери», переведенному на русский в прошлом году.

 

На вопрос «О чем книга?» писательница в одном из интервью ответила так: «Главным образом о материнской любви. О любви к ближним и к дальним. О людях, которым, казалось бы, не дано любить или иметь детей, и о той могучей силе, что все равно дает это лучшее в мире чувство. О матери, которая, творя добро на работе, приходила домой совершенно опустошенной. О женщине, так возненавидевшей несправедливый мир, что она отказалась кормить ребенка своим молоком, о девочке, которая среди страхов и отчаянья все равно росла преисполненной любви и даже стала мамой своей маме. И, конечно, о тех, кто убивает любовь, кто делает добрых людей опустошенными и не способными к добру».

 

«И самый страшный, может быть, вопрос: если все мы живем в цивилизационной клетке, хоть застеночной, хоть золотой, хоть померещившейся в горячечном бреду, не стыдно ли, не подло ли вообще жить, рожать детей, вспаивать их молоком матери заведомо якобы ядовитого разлива?» - пишет в послесловии книги переводчица Людмила Нукневич. Нора Икстена размышляет на эту тему, но ответа на страшный вопрос не дает - на него каждому предлагается ответить самостоятельно.

 

Встреча в Латгальской центральной библиотеке начнется в 14:00. Писательница также встретится с педагогами и учащимися Центра компетенции профессионального образования «Даугавпилсский строительный техникум», начало этой встречи в 12:10 в зале для конференций (улица Ятниеку, 87). Обе встречи ведет представительница Латвийской Национальной библиотеки Лиега Пиешиня.

Автор:Подготовила Людмила Вессель
Фото:кадр видео
Заметили ошибку?
Выделите текст и нажмите Ctrl + Enter!

Комментарии (1)

Читайте также

 

Сегодня, 15:00 Нынешняя осень - самая дождливая с начала века
Сегодня, 14:50 Почему Ушаков не спасает вагоностроительный завод? 22
Сегодня, 14:49 Аэропорт "Рига" бьет рекорды по числу пассажиров
Сегодня, 13:35 "Latvijas maiznieks" планирует купить фасовочную линию и паровой котел 2
Сегодня, 13:10 Латвия — 35-я в мире по уровню развития информационных технологий и связи
Сегодня, 12:30 Внимание! С этими паспортами больше нельзя путешествовать
Сегодня, 12:14 Опрос: жители Латвии чаще всего делают покупки в интернете с помощью компьютера
Сегодня, 12:00 Передача: вернувшиеся латвийцы сталкиваются с отсутствием работы, низкими зарплатами и высокими ценами 3
Сегодня, 11:40 C 21 ноября на дорогах Латвии появятся еще 12 портативных фоторадаров (КАРТА)
Сегодня, 11:30 Даугавпилчане не хандрят, а работают 3
Сегодня, 10:45 25 ноября – очередная «теплая встреча с DAUTKOM»
Сегодня, 09:50 За прошедшие сутки в Латвии зарегистрировано 20 пожаров
Сегодня, 09:00 В понедельник ожидается дождь и снег
Сегодня, 08:20 Каминные печи Tulikivi подарят тепло и домашний уют (ВИДЕО)
Сегодня, 08:00 Во дворе острые ямы

Архив новостей

«    Ноябрь 2017    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 

 

Здоровье


Советы от DauTKom


Красота

-Реклама static top

-Реклама static top

-Реклама static top

-Реклама static top

-Реклама static top

-Реклама static top

Новости DauTKom

Новости DauTKom


Проекты

Проекты

Проекты




Новости Tautas Info

Новости Tautas Info