LV RU

Американская латышка написала книгу о советской Латвии 10

Вторник, 21 ноя 2017, 16:35 Распечатать

Американская латышка написала книгу о советской Латвии
В пятницу, 24 ноября, в Латгальской центральной библиотеке состоится встреча с латышской писательницей Ритой Лаймой, которая презентует свою первую книгу «Жаворонки и мятежники», недавно изданную в Штутгарте на английском языке. Тур Риты Лаймы по Латвии организовало Посольство США.


Писательница (настоящее имя Рита Лайма Берзиня) родилась в Америке в семье латышских филологов Илмарса Румпетерса и Байбы Бичолы. Училась в художественном колледже Парсонса, живо интересовалась латышской культурой на исторической родине (в 70-ые годы уже была знакома с музыкой Раймонда Паулса) и стояла в пикетах около советского представительства в США с плакатами против пакта Молотова-Риббентропа.

 

С 1982 по 1999 год Рита Лайма жила в Латвии, занималась переводами, иллюстрировала книги. В ее «Жаворонках и мятежниках» отразились не только впечатления от советской Латвии, но и размышления об эмиграции и истории государства в ХХ веке.

 

- Но почему по–прежнему уезжают люди? В Кулдиге было 14 тысяч человек, осталось 9 тысяч. В Лиепае чувствуется пустота, спрашивается - отчего? Низкие зарплаты, отсутствие работы - я не экономист, эти вопросы надо решать на государственном уровне. Многие латыши вернулись бы, если бы им платили такую же зарплату, как на Западе. Я шесть лет работала переводчиком, принимая звонки из Великобритании и Ирландии. Надо понять, как советская оккупация переменила Латвию. В нашей истории все же были случаи, когда латыши восставали против своих угнетателей: Каугурский бунт, 1905 год, потом латыши после войны в лесах и, наконец, конец 80–х. Так что мы были мятежными, и это хорошо. Все же я закончу на позитивной ноте. В Латвии живут мои дети и внуки, и я намереваюсь переехать сюда, - сказала Рита Лайма на встрече с читателями в Риге.

 

Начало встречи в Латгальской центральной библиотеке в 15:00. Вход свободный.

-2
Автор:Подготовила Людмила Вессель
Фото:газета "Сегодня"
Заметили ошибку?
Выделите текст и нажмите Ctrl + Enter!

Комментарии (10)

Читайте также

 

Вчера, 17:00 Алина Михайлова: «Я хочу творить красоту в жизни и на сцене» 1
Вчера, 16:20 Латвийского хакера приговорили в США к 14 годам тюрьмы 1
Вчера, 15:50 Латвийские баскетболистки уступили сборной Китая
Вчера, 15:20 Ночью температура воздуха опустится ниже +10 градусов
Вчера, 14:55 В Даугавпилсе начал работу бизнес-форум (ВИДЕО) 1
Вчера, 14:00 Жителей приглашают на звездный Праздник улицы Ригас 6
Вчера, 13:00 За семь лет из Видземе уехало 25 тыс. человек
Вчера, 12:25 Цена природного газа для потребителей в Латвии ниже средней в ЕС 4
Вчера, 11:45 БВБ просит прокуратуру предъявить обвинения во взяточничестве пяти лицам 1
Вчера, 11:30 Можно ли курить у входа в магазин? 9
Вчера, 11:00 Территорию Латвию продолжает пересекать холодный атмосферный фронт
Вчера, 10:30 В Таллине и Вильнюсе цены на дизтопливо повысились 1
Вчера, 09:40 S&P повысило долгосрочный кредитный рейтинг Латвии до "A"
Вчера, 09:15 В Лудзенском крае пропал без вести мужчина
Вчера, 09:00 Даугавпилсский край зовет на ежегодную ярмарку

Архив новостей

«    Сентябрь 2018    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
addcomments navigation

 

Новости DauTKom

Новости DauTKom

Здоровье


Советы от DauTKom


Красота

-Реклама static top

-Реклама static top

-Реклама static top

-Реклама static top

-Реклама static top

-Реклама static top



Маликов

Make_up
Wood trader
Megabus
IK_Cava
Сurrenttime
FMK



Cirk

funnyland



Smoljaninova
JAKUTIJAS BRILJANTA CIRKS
Son_NG
Belarusi


Проекты

Проекты




Новости Tautas Info

Новости Tautas Info