Нарушения выявлены в инструкциях, на этикетках и др. Они выглядят скорее как политика предприятия, чем как отдельные ошибки, сказал директор ЦГЯ.
Он разъяснил также другие случаи и наложенные на предприятия штрафы, например, штраф порталу ss.lv в размере 70 евро за размещение объявлений только на иностранных языках. Продолжается тяжба с "Латвияс дзелзцельш" о вывесках на иностранных языках на станции Елгава.
Заместитель генерального директора Мариус Шукаискис прокомментировал ситуацию так:
«В сотрудничестве с Государственным центром языка мы выявили констатируемые нарушения и работаем над тем, чтобы по возможности как можно быстрее урегулировать ситуацию, связанную с изменением ассортимента товаров. Сейчас мы работаем над коррекцией ценников, исправляем инструкции и другие важные детали, чтобы покупатели получали подлинную и понятную информацию, которая отвечает характеру продукта».