LV RU

Центр госязыка переименовал украинские города 2

Четверг, 19 окт 2017, 16:00 Распечатать

Центр госязыка переименовал украинские города
Названия больших украинских городов на латышском языке теперь надо будет писать по-другому - так решил Центр госязыка (ЦГЯ), сообщает портал nra.lv .


Рассмотрев вопрос о названии 30 крупнейших городов Украины, эксперты ЦГЯ поддержали решение об изменении написания этих слов.

 

Согласно прошлогодним изменениям названий городов на Украине, теперь Днепропетровск в Латвии будут называть Днипро (Dnipro). В свою очередь, такие города как Кировоград и Днепродзержинск переименуют в Кропивницк (Kropivnicka) и Камянск (Kamjanska).

 

Донецк, Хмельницк и Винница теперь тоже видоизменятся в латышском языке - с этого момента их следует писать без смягченного "n". То есть, вместо Doņecka правильным будет написание Donecka.

 

В названиях Rovna и Černovci букву "o" заменят на "i". Также с буквой "i" теперь придется писать и название города Макеевка - Makijivka.

 

Видоизменятся и те города города, в написании которых существовали буквы "g" и "n". Таким образом Луганск, Горловка и Николаев на латышском будут выглядеть как Luhanska, Horlivka и Mikolajeva.

 

Напомним, что в 2016 году Верховная рада Украины официально переименовала Днепропетровск в Днепр, что по-украински пишется как Днiпро(Днипро).

-5
Автор:www.mixnews.lv
Фото:Evija Trifanova/LETA
Заметили ошибку?
Выделите текст и нажмите Ctrl + Enter!

Комментарии (2)

Читайте также

 

Сегодня, 16:12 Психолог: нашему обществу пора научиться говорить о смерти
Сегодня, 15:29 Подсчитан ущерб молодому лесу от пожара на Адажском полигоне 4
Сегодня, 15:00 В пятницу в ДТП пострадал 21 человек
Сегодня, 14:41 Сатирик, разгоняющий тучи 6
Сегодня, 14:23 Готовим шоколадно-банановый кекс 1
Сегодня, 13:50 Детские коллективы из Даугавпилса успешно выступили на международном фестивале (ВИДЕО)
Сегодня, 13:29 Вчера в больницы было доставлено 12 пострадавших от жары
Сегодня, 13:25 В Даугавпилсе пройдет праздник меда и чеснока
Сегодня, 13:17 Под звуки кокле открылся керамический симпозиум
Сегодня, 11:00 Стали известны обладатель "дикой карты" и резервные гонщики нашего этапа SEC 4
Сегодня, 09:28 Янис Тимма стал «греком»
Сегодня, 08:55 Владелец хлебопекарни Lāči объяснил уменьшение прибыли 2
Сегодня, 08:42 Maxima: жители сметают с полок магазинов предметы для купания
Сегодня, 08:38 "Голодные, зато вооружены до зубов": латвийцы об увеличении оборонного бюджета 3
Сегодня, 08:33 Дым от лесного пожара под Талси создал смог на севере Литвы 1

Архив новостей

«    Июль 2018    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 
addcomments navigation

 

Новости DauTKom

Новости DauTKom

Здоровье


Советы от DauTKom


Красота

-Реклама static top

-Реклама static top

-Реклама static top

-Реклама static top

-Реклама static top

-Реклама static top

Проекты

Проекты

Проекты




Новости Tautas Info

Новости Tautas Info