LV RU

Центр госязыка переименовал украинские города 2

Четверг, 19 окт 2017, 16:00 Распечатать

Центр госязыка переименовал украинские города
Названия больших украинских городов на латышском языке теперь надо будет писать по-другому - так решил Центр госязыка (ЦГЯ), сообщает портал nra.lv .


Рассмотрев вопрос о названии 30 крупнейших городов Украины, эксперты ЦГЯ поддержали решение об изменении написания этих слов.

 

Согласно прошлогодним изменениям названий городов на Украине, теперь Днепропетровск в Латвии будут называть Днипро (Dnipro). В свою очередь, такие города как Кировоград и Днепродзержинск переименуют в Кропивницк (Kropivnicka) и Камянск (Kamjanska).

 

Донецк, Хмельницк и Винница теперь тоже видоизменятся в латышском языке - с этого момента их следует писать без смягченного "n". То есть, вместо Doņecka правильным будет написание Donecka.

 

В названиях Rovna и Černovci букву "o" заменят на "i". Также с буквой "i" теперь придется писать и название города Макеевка - Makijivka.

 

Видоизменятся и те города города, в написании которых существовали буквы "g" и "n". Таким образом Луганск, Горловка и Николаев на латышском будут выглядеть как Luhanska, Horlivka и Mikolajeva.

 

Напомним, что в 2016 году Верховная рада Украины официально переименовала Днепропетровск в Днепр, что по-украински пишется как Днiпро(Днипро).

-5
Автор:www.mixnews.lv
Фото:Evija Trifanova/LETA
Заметили ошибку?
Выделите текст и нажмите Ctrl + Enter!

Комментарии (2)

Читайте также

 

Сегодня, 15:00 В Крепости планируют реализовать очередной проект
Сегодня, 14:50 Здравоохранение: еще остается надежда
Сегодня, 14:45 Нетто-зарплату до 450 евро в месяц во втором квартале получали 28,9% работающих
Сегодня, 14:31 Compensa Life – будущее начинается уже сегодня! (ВИДЕО)
Сегодня, 14:28 Депутаты не поддержали желание Эйгима приобрести автомобиль 4
Сегодня, 14:20 Уровень безработицы в Латвии в третьем квартале снизился до 7%
Сегодня, 13:15 Парадоксальная Латвия 1
Сегодня, 12:55 В октябре возвращены активы ABLV Bank на сумму 65,911 млн евро
Сегодня, 12:40 Собрано 10 тысяч подписей за запрет азартных игр 4
Сегодня, 12:30 На комитете обсудили законность отстранения Н. Мацкевича (ВИДЕО) 3
Сегодня, 12:25 В помещениях Государственной гимназии продолжаются строительные работы
Сегодня, 12:15 «Когда и где вы родились?» 13
Сегодня, 10:35 Счета за электроэнергию в 2019 году вырастут на 0%-15% 5
Сегодня, 10:05 Даугавпилсские брейкеры едут на Чемпионат мира (ВИДЕО)
Сегодня, 09:45 В Даугавпилсской крепости состоится квест

Архив новостей

«    Ноябрь 2018    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 
addcomments navigation

 

Новости DauTKom

Новости DauTKom

Здоровье


Советы от DauTKom


Газета «СейЧас»

-Реклама static top

-Реклама static top

-Реклама static top

-Реклама static top

-Реклама static top

-Реклама static top


Make_up

Megabus
Сurrenttime



Tulikivi2
Smoljaninova



Elki
Shanson
Son_NG
Belarusi
Брачный договор


Dialogi

Проекты

Проекты




Новости Tautas Info

Новости Tautas Info