LV RU

Центр госязыка переименовал украинские города 2

Четверг, 19 окт 2017, 16:00 Распечатать

Центр госязыка переименовал украинские города
Названия больших украинских городов на латышском языке теперь надо будет писать по-другому - так решил Центр госязыка (ЦГЯ), сообщает портал nra.lv .


Рассмотрев вопрос о названии 30 крупнейших городов Украины, эксперты ЦГЯ поддержали решение об изменении написания этих слов.

 

Согласно прошлогодним изменениям названий городов на Украине, теперь Днепропетровск в Латвии будут называть Днипро (Dnipro). В свою очередь, такие города как Кировоград и Днепродзержинск переименуют в Кропивницк (Kropivnicka) и Камянск (Kamjanska).

 

Донецк, Хмельницк и Винница теперь тоже видоизменятся в латышском языке - с этого момента их следует писать без смягченного "n". То есть, вместо Doņecka правильным будет написание Donecka.

 

В названиях Rovna и Černovci букву "o" заменят на "i". Также с буквой "i" теперь придется писать и название города Макеевка - Makijivka.

 

Видоизменятся и те города города, в написании которых существовали буквы "g" и "n". Таким образом Луганск, Горловка и Николаев на латышском будут выглядеть как Luhanska, Horlivka и Mikolajeva.

 

Напомним, что в 2016 году Верховная рада Украины официально переименовала Днепропетровск в Днепр, что по-украински пишется как Днiпро(Днипро).

-5
Автор:www.mixnews.lv
Фото:Evija Trifanova/LETA
Заметили ошибку?
Выделите текст и нажмите Ctrl + Enter!

Комментарии (2)

Читайте также

 

Сегодня, 12:40 Золотые и серебряные лилии нашли своих владельцев
Сегодня, 11:25 Агентство латышского языка проверит качество обучения латышскому языку в школах нацменьшинств
Сегодня, 10:55 Директор 16-й средней школы: «Мы – центр жизни микрорайона» 2
Сегодня, 10:45 В Крепости появятся Моторный музей и Дом Мартинсонса 1
Сегодня, 10:15 Поздравляю с 99-ой годовщиной провозглашения Латвийской Республики
Сегодня, 10:00 Куда обратиться в кризисной ситуации
Сегодня, 09:35 В параде 18 ноября примут участие более 1000 военнослужащих
Сегодня, 09:15 В. Климов: «С Днем провозглашения Акта о Независимости Латвийской Республики!»
Сегодня, 09:00 Прелатов перенимает методы Элксниньша (ВИДЕО) 20
Сегодня, 09:00 «Нарисуй свою собаку!» – конкурс детского рисунка от DAUTKOM
Сегодня, 08:45 #staroriga2017: первые фотографии с фестиваля света
Сегодня, 08:20 Из-за праздничного салюта перекроют движение
Сегодня, 08:15 Опрос: праздничные мероприятия 18 ноября планируют посетить 39% жителей Латвии
Сегодня, 08:15 Даугавпилчан зовут на праздничный салют 4
Сегодня, 08:00 Сегодня ожидается пасмурная и ветреная погода

Архив новостей

«    Ноябрь 2017    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 

 

Здоровье


Советы от DauTKom


Красота

-Реклама static top

-Реклама static top

-Реклама static top

-Реклама static top

-Реклама static top

-Реклама static top

Новости DauTKom

Новости DauTKom


Проекты

Проекты

Проекты