LV RU

Агенты Джоан Роулинг: Латышские переводы книг о Гарри Поттере незаконны 1

Суббота, 03 фев 2018, 08:20 Распечатать

Агенты Джоан Роулинг: Латышские переводы книг о Гарри Поттере незаконны
Владелец издательства Zvaigzne ABC Вия Килблока опубликовала в Facebook сообщение о том, что "в книжных магазинах Латвии сейчас не должна находиться ни одна переведенная на латышский язык книга о Гарри Поттере". Как пояснила Килблока, соответствующее заявление ей сделали агенты писательницы Джоан Роулинг. До сих пор они даже не были в курсе, что в Латвии продают латышские версии "Гарри Поттера". Официального разрешения на это никто не давал, сообщает LETA.


Выяснилось это в ходе переписки Килблоки с представляющим Роулинг издательством. Агенты предложили Zvaigzne ABC издать в Латвии серию книг о Гарри Поттере, на что она ответила, что торговлю такими книгами уже ведет латвийская компания Jumava. Собеседники Килблоки сперва не поверили этому, и в доказательство она прислала фотографии из книжного магазина.

 

Представители Джоан Роулинг в ответ заявили, что в данном случае ведется незаконная торговля и направили Jumava письмо о прекращении работы лицензии с требованием уничтожить весь тираж книг о Поттере на латышском языке. В свою очередь, представляющие ООО J.L.V книжные магазины получили письмо с требованием изъять все данные книги из торговли.

 

Владелец и председатель правления Jumava Юрис Высоцкис подтвердил LETA, что его предприятие лишилось лицензии на серию книг о Гарри Поттере, поэтому печать и продажа латышской версии прекращена.

 

-1
Автор:DELFI
Фото:Caio Resende
Заметили ошибку?
Выделите текст и нажмите Ctrl + Enter!

Комментарии (1)

Читайте также

 

Сегодня, 08:25 «Даугавпилс сатиксме» экономит на уборщиках
Сегодня, 08:10 Вторник будет дождливым и ветреным
Сегодня, 06:48 Украинских военных привезли на реабилитацию в Юрмалу 2
Сегодня, 06:43 СМИ: латвийских блогеров хотят обязать платить налоги
Сегодня, 06:37 Осужденный за убийство жены Иванов хочет взыскать с Латвии 54 млн евро
Сегодня, 06:31 Автоторговцы начинают выходить из тени - налоговые поступления выросли на 9,7 млн евро
Сегодня, 06:28 На высшие правительственные награды выдвинуты шесть претендентов
Сегодня, 06:26 ПБ оценит законность деятельности ресторана латышской кухни в Крыму
Сегодня, 06:24 Самоуправления платят депутатам в четыре раза больше допустимого
Вчера, 17:00 Гороскоп на неделю с 22 по 28 октября
Вчера, 16:55 Эйгим, Элксниньш и Лачплесис должны отказаться от кресла мэра 27
Вчера, 16:40 Латвийская ПВС не получала сообщений об иголках в продуктах питания
Вчера, 16:35 В воскресенье в ДТП пострадали 11 человек
Вчера, 16:34 В Даугавпилсе пройдет осенний слет коллекционеров
Вчера, 16:06 ВВС Германии совершат тренировочные полеты на истребителях Eurofighter

Архив новостей

«    Октябрь 2018    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 
addcomments navigation

 

Новости DauTKom

Новости DauTKom

Здоровье


Советы от DauTKom


Газета «СейЧас»

-Реклама static top

-Реклама static top

-Реклама static top

-Реклама static top

-Реклама static top

-Реклама static top





Make_up
Wood trader
Megabus

Сurrenttime






funnyland



Tulikivi2
Smoljaninova

Elki
Shanson
Son_NG
Belarusi


Dialogi

Проекты

Проекты