LV RU

Facebook внедрила поддержку искусственного интеллекта в систему автоматического перевода 0

Воскресенье, 06 авг 2017, 13:13 Распечатать

Facebook внедрила поддержку искусственного интеллекта в систему автоматического перевода
Социальная сеть Facebook усовершенствовала систему перевода публикаций с иностранных языков, внедрив в нее элементы искусственного интеллекта, которые позволили значительно повысить качество автоматического перевода.


Как пишет The Verge, ежедневно встроенный переводчик Facebook совершает примерно 4,5 млрд автоматических переводов. Если ранее он переводил текст по одному слову или словосочетанию, то теперь нейросеть анализирует целые предложения и способна понимать смысл, сленг и сокращения, а также распознавать опечатки. Например, сокращение "tmrw" в англоязычном тексте будет опознано системой как "tomorrow" ("завтра").

 

Как отмечают в Facebook, разница в качестве перевода старой и обновленной систем весьма значительно – показатель BLEU (bilingual evaluation understudy), используемый для оценки машинного перевода, после обновления переводчика в среднем увеличился на 11% для всех поддерживаемых языков.

 

Отметим, что сервис перевода Google Translate также активно внедряет нейросети. Так, в ноябре прошлого года Google Translate начал использовать глубинные нейронные сети для перевода целых предложений, а не отдельных слов для восьми языков, включая английский, французский и китайский, что заметно отразилось на качестве работы переводчика. В марте 2017 года этот список пополнили хинди, русский и вьетнамский, а позднее поддержка перевода при помощи ИИ была внедрена и для многих других языков.

0
Автор:newsru.com
Фото:flickr.com
Заметили ошибку?
Выделите текст и нажмите Ctrl + Enter!

Комментарии (0)

Читайте также

 

Вчера, 16:35 Я. Лачплесис о строительстве нового путепровода (ВИДЕО) 8
Вчера, 16:35 Латвия, Литва, Эстония Белоруссия: угадайте, в какой стране работник получит на руки меньше всего 3
Вчера, 15:58 Жителей призвали не выбрасывать бытовой мусор в контейнеры для зеленой массы 5
Вчера, 15:56 Бойцы в восторге от Даугавпилса 2
Вчера, 15:35 27 апреля предлагают вспомнить латгальский язык
Вчера, 15:25 Даугавпилчан приглашают за весенней щукой в Стропы
Вчера, 15:23 Воспрявший Лахти и финское нашествие 1
Вчера, 14:51 Приглашаем детей 6-12 лет в летние детские лагеря "Лето в Даугавпилсе"!
Вчера, 14:10 Мэр пригрозил конфискацией автомобилей организаторам стихийных свалок 10
Вчера, 14:08 В Риге впервые выступит Amaranthe
Вчера, 13:37 Новая книга Анастасии Сазанковой оживила историю
Вчера, 13:28 Возле дороги под Салдусом нашли останки 145 советских солдат 1
Вчера, 12:40 Бал Марты украсят оперные певцы из России и Беларуси
Вчера, 12:10 Чернобыльская катастрофа: 32 года памяти 1
Вчера, 11:25 Юстине Клява получила авторский приз 1

Архив новостей

«    Апрель 2018    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 
addcomments navigation

 

Новости DauTKom

Новости DauTKom

Здоровье


Советы от DauTKom


Красота

-Реклама static top

-Реклама static top

-Реклама static top

-Реклама static top

-Реклама static top

-Реклама static top


Проекты

Проекты

Проекты