LV RU

Facebook внедрила поддержку искусственного интеллекта в систему автоматического перевода 0

Воскресенье, 06 авг 2017, 13:13 Распечатать

Facebook внедрила поддержку искусственного интеллекта в систему автоматического перевода
Социальная сеть Facebook усовершенствовала систему перевода публикаций с иностранных языков, внедрив в нее элементы искусственного интеллекта, которые позволили значительно повысить качество автоматического перевода.


Как пишет The Verge, ежедневно встроенный переводчик Facebook совершает примерно 4,5 млрд автоматических переводов. Если ранее он переводил текст по одному слову или словосочетанию, то теперь нейросеть анализирует целые предложения и способна понимать смысл, сленг и сокращения, а также распознавать опечатки. Например, сокращение "tmrw" в англоязычном тексте будет опознано системой как "tomorrow" ("завтра").

 

Как отмечают в Facebook, разница в качестве перевода старой и обновленной систем весьма значительно – показатель BLEU (bilingual evaluation understudy), используемый для оценки машинного перевода, после обновления переводчика в среднем увеличился на 11% для всех поддерживаемых языков.

 

Отметим, что сервис перевода Google Translate также активно внедряет нейросети. Так, в ноябре прошлого года Google Translate начал использовать глубинные нейронные сети для перевода целых предложений, а не отдельных слов для восьми языков, включая английский, французский и китайский, что заметно отразилось на качестве работы переводчика. В марте 2017 года этот список пополнили хинди, русский и вьетнамский, а позднее поддержка перевода при помощи ИИ была внедрена и для многих других языков.

0
Автор:newsru.com
Фото:flickr.com
Заметили ошибку?
Выделите текст и нажмите Ctrl + Enter!

Комментарии (0)

Читайте также

 

Сегодня, 09:45 Кризис рабочей силы: предприниматели готовы платить соискателям за собеседования
Сегодня, 09:38 Увеличен срок безвизового пребывания в туристско-рекреационной зоне «Брест»
Сегодня, 09:05 Долги по налогам в Латвии снизились до 1,2 млрд евро
Сегодня, 08:50 У министра здравоохранения Анды Чакши родилась дочь
Сегодня, 08:30 Даугавпилчане недовольны системой электронного здравоохранения 3
Сегодня, 08:20 В середине недели ожидается потепление
Сегодня, 08:05 Заброшенное здание на Инжениеру могло бы стать крытым рынком 1
Сегодня, 07:50 Полагается ли льгота?
Сегодня, 07:00 А за углом принимают без очереди 1
Сегодня, 06:30 В какую школу возьмут моего ребенка?
Вчера, 18:19 Вопрос читателя: Кто торгует бесплатно?
Вчера, 18:11 Twitter: в Юрмале легковой автомобиль врезался в грузовую машину 1
Вчера, 15:59 Синоптики: понедельник будет солнечным, пройдет кратковременный снег
Вчера, 14:47 Эксперт: из-за непривитых детей страдают другие дети 2
Вчера, 13:20 Кабмин рассмотрит поправки о постепенном переводе обучения в школах на латышский язык

Архив новостей

«    Январь 2018    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 

 

Здоровье


Советы от DauTKom


Красота

-Реклама static top

-Реклама static top

-Реклама static top

-Реклама static top

-Реклама static top

-Реклама static top

Новости DauTKom

Новости DauTKom


Проекты

Проекты

Проекты