Жалоба читателей: Почему кондукторы говорят по-русски?60

За комментариями данной жалобы мы обратились к руководству предприятия Daugavpils Satiksme, которое пояснило: «У всех кондукторов AS Daugavpils Satiksme (и в автобусах, и в трамваях) есть удостоверения о владении государственным языком на необходимый для исполнения их профобязанностей уровень (В1). Кондукторы используют латышский язык для исполнения профессиональных обязанностей в необходимом объеме, о чем свидетельствуют проверки, проведенные, в частности, и в прошлом и в текущем году Отделом контроля Центра государственного языка. В городе, большинство жителей которого в повседневной жизни использует русский язык, кондукторы автобусов и трамваев, выполняя свои обязанности, напоминают пассажирам о необходимости приобрести билет сначала на латышском языке, а потом на русском».

В действительности, даже официальные данные Центрального статистического управления Латвии в этом году показали, что 80% жителей Даугавпилса в повседневной жизни используют именно русский язык. Даугавпилсская Городская дума и структуры самоуправления уже, можно сказать, издавна принимают заявления от жителей на двух языках. Что и говорить, если на заседаниях комитетов и комиссий думы, в диалоге с докладчиками или заинтересованными лицами, депутаты и должностные лица самоуправления зачастую переходят на русский язык общения. Формально они нарушают закон, но фактически способствуют пониманию между жителями и представителями власти, экономят налогоплательщикам, не владеющим госязыком, деньги, которые те отдали бы за услуги переводчиков, решив обратиться с заявлением в думу по всем правилам.

Однако, судя по обращению одной из наших читательниц, некоторым не по нраву установившиеся в Даугавпилсе традиции использования русской речи в обиходе. Согласятся ли остальные читатели портала с мнением некоей Анастасии?