Недовольный житель деревни Diršu требует изменить название местности3

Короткая ссылка

Недовольный житель деревни Diršu требует изменить название местности
Один из жителей деревни Дирши Илзескалнской волости Резекненского края написал письмо президенту Латвии Андрису Берзиньшу (на фото), в котором он выражает недовольство неблагозвучным, по его мнению, названием родного населенного пункта.

Автор письма считает, что такими названиями мы позорим страну, и требует у президента изменить Diršu на что-нибудь более приличное и благозвучное (как известно, «dirsa» по-латышски – задница).

 

Канцелярия президента ответила, что не решает такие вопросы и переправила письмо в Резекненскую краевую думу.

 

Там обратились за консультацией в Государственный языковой центр, где пояснили: в основе название деревни лежит литовское слово «дирсе», означающее название растения, поэтому всякие не совсем приличные ассоциации житель может оставить при себе. Тем более, что другие немногочисленные жители Дирши не хотят изменения названия своей деревни из-за финансовых проблем: ведь тогда им придется менять все документы.