И. Левин родился в 1919 году в Двинске (Даугавпилсе), в 1937 году поступил в Тартуский университет на философский факультет. Он изучал иудаистику, а также сравнительную и эстонскую фольклористику. И. Левин закончил университет в 1941 году, ему удалось уцелеть в годы Второй мировой войны во многом благодаря помощи эстонцев, скрывавших молодого еврейского ученого. В Даугавпилсе погибли все его родственники. После войны он закончил юридический факультет Тартуского университет, продолжил образование в Ленинграде, а докторскую диссертацию защитил в Москве.
По свидетельству эстонских СМИ, И. Левин ходатайствовал о получении эстонского гражданства еще в 1940 году, но тогда помешала советская оккупация. Повторное ходатайство было сравнительно недавно, в 2007 году, однако решение о присвоении гражданства почему-то не было принято.
Это произошло только сейчас, и 2 февраля премьер-министр Эстонии Андрус Ансип выразил сожаление, что известный ученый, сделавший много для эстонской гуманитарной культуры, получил эстонское гражданство так поздно.