Обратите внимание: материал опубликован более чем пятнадцать лет назад

"Bog, Honor, Ojcizna" - цикл телепрограмм на польском языке

"Bog, Honor, Ojcizna" - цикл телепрограмм на польском языке
Сегодня портал Грани.lv совместно с телевидением Dautkom и Латвийским объединением поляков начинает показ цикла телепрограмм на польском языке под названием "Bog, Honor, Ojcizna" ("Бог, Честь и Родина"). В цикл войдут записи богослужений в латгальских костёлах, духовная передача "Источник надежды" и информационная программа польской общины "На волнах Даугавы". Посмотреть программы вы сможете в нашем новом разделе "Bog, Honor, Ojcizna".

"Бог, Честь и Родина, - вот те ценности, за которые поляки проливали кровь и отдавали свои жизни. Это укоренившиеся духовные и патриотические качества нашего общего дома, которым является Польша. Это тайна польской души. И нет такой силы, которая вырвала бы у поляков смысл так крепко укоренившегося польского христианства. Доверься Господу, он выровняет твои жизненные тропинки, а Матерь Божья, королева Польши покроет тебя свои покровом, - говорим мы", - рассказывает о польской культуре и поляках представитель Латвийского объединения поляков Альбина Чибеле.

 

Итак, мы представляем вашему вниманию следующие программы на польском языке:

 

Святая месса

 

"Это свершается в память обо мне", - дал Христос апостолам власть перемены хлеба и вина в его теле. И сколько раз совершается святая месса столько раз повторяется жертва Иисуса на кресте… "Нет большей любви, чем та за которую отдаёт человек свою жизнь за другого" (Иоанн, 15,13), - так комментируют проведение святой мессы католические священники.

 

"Источник надежды"

 

Миссия программы - оказание помощи неполным семьям во времена кризиса по воспитанию детей, помощь при абортах, в случае зависимости от наркотиков, алкоголя и так далее. Эти евангелические программы ведут для вас священники о. Андрис Шевелс, Дмитрий Артёмов, Арнис Мазилевскис и ксёндз Кшиштоф Хусак из Польши.

 

"На волнах Даугавы"

 

Это - программы о жизни польской общины Латвии, участии поляков в фестивалях, документировании польских следов на земле Латгальской. Кроме фольклора, который в основном представляют хоры и ансамбли песни и танца, мы постараемся познакомить жителей Латвии с историческими событиями и личностями связанными с Инфлянтами Польскими. Например, в этом году была организована выставка о фердинанде Антонии Оссендовски — известном во всём мире польском писателе из Латгалии  - в его родном городе Лудзе. Следующая выставка будет посвящена судьбам латгальских и польских легионеров, которые боролись за  свободу Польши и Латвии в 1918-19 годах, погибли, и были похоронены на Латгальской земле в Даугавпилсе.

 

В начале 80-ых годов об этом никто не помнил, однако благодаря стараниям поляков города Даугавпилса в 1991 году тут был установлен памятник польским солдатам. У памятника ежегодно отмечаются государственные и религиозные праздники с возложением цветов и зажжением свечей. Во время этих торжеств всегда присутствует телевидение, в средствах массовой информации появляются программы, касающиеся событий тех лет. В наших передачах мы также припоминаем о заслугах поляков перед жителями Латгалии, которое входили в состав Речи Посполитой до конца 16 века, которые например, организовали строительство костёлов, замков в Инфлянтах Польских, а также присвоение гербов родам шляхтичей.

 

Добавим также, что недавно силами польской общины Даугавпилса начаты работы, целью которых является установка в нашем городе памятника королю Стефану Баторию.

 

Среди тем, затрагиваемых в программе "На волнах Даугавы" есть и состояние польских школ, жизнь польских детских садов, проведение научных конференций в Даугавпилсском университете, участие в международном марше Сибиряков, сотрудничество с высшей Медийной школой в Торуне и многие другие материалы.

 

Bóg, Honor i Ojczyzna

 

Odwieczne wartości , za które Polak przelewał krew i składał życie. Są to najtrwalsze duchowne i patriotyczne cechy naszego wspólnego Domu, jakim jest Polska. To tajemnica polskiej duszy i nie ma takiej mocy, która wyrwałaby Polakom sens tak mocno zakorzeniony w tradycji polskiego chrześcijanstwa.

Zaufaj Panu, on sprostuje Twoje ścieżki... a Matka Boża, Królowa Polski, okryje Cię płaszczem swojej opieki. „ Nikt nie może mieć  większej miłości jak oddać życie za swych przyjaciół.” (Jan 15,13) Śmierć Chrystusa na krzyżu to zdarzenie historyczne. Zbawiciel chciał aby ten tekst stale uobecniał się podczas Mszy Świętej.

 

Msza Święta „ To czyńcie na moją pamiątkę” dał pan Chrystus Apostołom i ich następcom władzę i polecenie przemiany chleba i wina w Jego Ciało i Krew. Ilu więc razy odprawia się Msza św., tyle razu uobecnia się ofira Krzyżowa.

 

Żródło nadziei  - niesienie pomocy rodzinom w kryzysie: wychowanie dzieci w rodzinach niepełnosprawnych. Aborcja, demograficzny niż, uzależnienie od nałogów. Grzech, nawrócenie, modlitwa. Programy ewangelizacyjne. Prowadzą Ojcowie Marianie: o. Andris Szewełs, Dmitrij Artjomow, Arnis Mazilewski oraz Krzysztof Husak.

 

„Na Falach Daugawy” – program o życiu polskiego społeczeństwa na Łotwie. Udział Polaków w festiwalach, dokumentowanie polskich śladów na ziemi łatgalskiej. Obok żywej folklorystycznej  współczesności, w którą wpisują się chóry, zespoły pieśni  i tańca ludowego, staramy się przybliżyć wszystkim mieszkańcom Łotwy historyczne wydarzenia i postacie związane ze spuścizną Inflant Polskich. W tym roku została zorganizowana wystawa o Ferdynandzie Antonim Ossendowskim, polskim znanym na całym świecie pisarzu z Łatgalii, w jego rodzinnym mieście Łudzy. Kolejna zorganizowana wystawa o kompanii Łatgalskiej i polskich legionistach, którzy w walce o wolność Polski i Łotwy w latach 1918 – 1919 spoczęli na ziemi łotewskiej w Dyneburgu. Na początku lat 80-tych Łotysze o tym niepamiętali.

 

Dzięki staraniom Polaków miasta Daugavpils i moim własnym postawiony został w roku 1990 pomnik ku czci polskich żołnierzy. Corocznie zorganizowane przy pomniku rocznice ważnych świąt narodowych i kościelnych. Składane są wieńce i palone znicze. Podczas tych uroczystości zawsze obecna jest lokalna telewizja, a w mediach pojawiają się programy dotyczące wydarzeń tamtych lat.  Poprzez  telewizję,  informacja dociera do dużej liczby odbiorców. Przypominamy, jakie zasługi mieli Polacy dla ziem wchodzących w skład Rzeczypospolitej do końca XVI wieku, organizując budowę  Kościołów i innych zabytków w Inflantach Polskich, a także dla wstawienia herbów rodów szlacheckich .

 

Szkolnictwo polskie, przedszkole, naukowe konferencje na Uniwersytecie, udział w Międzynarodowym Marszy Żywej Pamięci Polskiego Sybiru w Białymstoku i duktando polskie w Dyneburgu oraz wiele innych materiałów – to wszystko w programach TV „Na Falach Daugawy” – w ciągu 40-60 minut 2-3 razy w tygodniu.