Обратите внимание: материал опубликован более чем пятнадцать лет назад

Латгальская песня прозвучит в немецком фильме

Короткая ссылка

Латгальская песня прозвучит в немецком фильме
Латгальская народная песня «Aizkryta sauleite...» в исполнении фольклорного ансамбля Латышского центра культуры «Svātra» будет звучать в фильме «Das blaue vom himmel» («Синее небо»), снятом немецкой компанией «Die Film GMBH»/Warner Bros. Pictures. Кроме того рекламный ролик фильма начинается со звучания этой песни, которая затем исполняется в фортепианной обработке композитора Ники Рейсера.

Впервые в мире композиция латгальского музыкального коллектива используется как основной музыкальный мотив фильма.


Фольклорный ансамбль Латышского центра культуры «Svātra» записал DVD-версию песни «Aizkryta sauleite» в конце 2009 года, во время подготовки к конкурсу фестиваля CIOFF. Композитор Ники Рейсер познакомился с песней в исполнении «Svātra» благодаря порталу youtube.com, после чего принял решение использовать её в фильме. Для этого немецкая компания «Die Film GMBH» и фольклорный ансамбль заключили официальное соглашение.


Сюжет фильма, снятого режиссёром Хансом Штайнбихлером, повествует о жизненной драме главной героини Магды через призму событий в Латвии в начале 1940 и 1990 годов. Съёмки фильма проходили в Мюнхене, Вуппертале, Хейлигендаме, Берлине. В 2010 году некоторые эпизоды фильма были сняты также и в Риге.


Рекламный ролик фильма можно посмотреть здесь, а песню «Aizkryta sauleite...» в оригинальном исполнении фольклорного ансамбля «Svātra» можно послушать тут.