Литературное наследие Карбальидо – это два сборника рассказов, девять романов, пятьдесят киносценариев и более ста пьес, одну из которых в прошлую пятницу с успехом давали в Даугавпилсе. Что касается Нины Чусовой, то с 2012 года она художественный руководитель и главный режиссер театра сказки «Аквамарин» в Москве. Поставленные Чусовой спектакли участвовали в международных фестивалях в Мюнхене, Афинах, в международном шекспировском фестивале в Крайове (Румыния), в фестивале «Русские сезоны» в Японии.
ЗАЧЕМ ПЛАТИТЬ ЗА НЕДОСТОЙНОГО?
«Роза с двойным ароматом» – история о любви, имеющей самые разные оттенки, воплощения и проявления. Любовь никогда не дается даром, только свой ценник она обычно надежно прячет. Мако Антонио Лисуру (заслуженный артист РФ Эвклид Кюрдзидис) любят две абсолютно разные женщины – чувственная владелица парикмахерского салона Марлен (заслуженная артистка РФ Жанна Эппле) и сдержанная переводчица Габриэлла (народная артистка РФ Лариса Удовиченко). Мако Антонио – Дон Жуан на вневременной лад – такие были и будут всегда. Попробуй, поймай в свои сети темпераментного красавца с пламенеющей розой на груди! На это способна разве что тюрьма, куда он ввиду своей распущенности и попадает. Делясь переживаниями по поводу заточения любимых мужчин, две незнакомые до сего момента дамы выясняют, что они откровенничают друг с другом об одном и том же субъекте, искусно водившим их (и, возможно, не только их одних!) за нос. Закипевшие страсти бьют через край, причем самым ощутимым образом, о чем свидетельствует следующая картина спектакля – у обеих женщин загипсованы руки-ноги. Но, несмотря на обиды, Габриэлла и Марлен решают выкупить своего беспечного любовника, от которого, кстати, у них дети. Для этого адвокату необходимо передать один миллион мексиканских песо.
Где взять такие деньги? А вот где – Марлен продает свои сушильные аппараты, а Габриэлла печатную машинку, то есть, по сути, расстаются с тем, без чего не смогут существовать дальше. Но на что не пойдешь ради страсти нежной! Когда обе понимают, что вырученных денег не хватает, на организуют лотереи, после чего, отмечая успех обстряпанного в срок дела, закатывают совместную вечеринку. В пьяном угаре к каждой из горе-любовниц является «фальшивый мачо», «хорек» и «гад ползучий», без которого, как они мыслят, жизнь теряет всякий смысл. Однако приходит утро, в котором Габриэлла и Марлен с ужасом понимают, что «сожрали 20 тысяч песо» из денег, предназначенных для выкупа. И тогда женщины решают взять «через посредников» заем в пенсионном фонде на имя Марко Антонио. А сколько взять? Да сколько дадут! В результате получается больше, чем было нужно, что неожиданно делает выкуп… невозможным. Лишних денег хватает на ящик рома и два нарядных платья. А вот на то, чтобы отвезти детей к морю, не хватает. В конечном счете сердцеед-мачо остается за решеткой. И поделом ему! Глупо платить за недостойного? Не лучше ли позволить себе и детям то, в чем постоянно отказывалось!
Спектакль смотрится легко, эмоции захлестывают и актеров, и зрителей. Замечательная режиссерская находка – задник сцены, на котором для достижения визуального эффекта бегут автомобили, возникает панорама Мехико, интерьер квартиры, парикмахерской… В общем, всего того, что сопутствует содержанию пьесы. Актеры играют так динамично, что не возникает ни одного пустого места – все заполнено действием. На восприятие происходящего работают не только четко выписанные и талантливо исполненные диалоги, но зажигательные музыка, танец. Удивила Жанна Эппле – актриса, которую многие любят по фильму «Бальзаковский возраст, или Все мужики сво…», по телепередаче «Клуб бывших жен». В «Розе с двойным ароматом» Эппле предстала совсем другой – яркой, темпераментной, комедийность на самом высоком уровне. Браво! Жаль, что актриса не согласилась на интервью. Мотивировала недовольством предыдущим. Но мы здесь ни при чем, а журналисты разные бывают, впрочем, как и актеры. С талантливой Ларисой Удовиченко газета «СейЧас» беседовала в 2011 году (спектакль «Женитесь на мне!»).
«МНЕ НЕ СНЯТСЯ ДЕЛЬФИНЫ...»
К вопросам интервью, ставшего эксклюзивным, уже минут через пять после окончания спектакля был готов мачо творческого проекта – Эвклид Кюрдзидис, названный так в честь древнегреческого математика Эвклида. Многоплановый Кюрдзидис – краснодипломный выпускник ВГИКа. Начинал с роли Мизгиря в «Снегурочке» Островского на сцене Пятигорского театра. Сегодня у него за плечами 40 ролей в кино. Продолжает воплощаться в культовом спектакле «Ladies Night. Только для женщин». Из любимых образов, созданных в кинематографе, – боевик Фахид в «Оперативном псевдониме-2», французский миллиардер Филипп Бовэ в сериале «Мой личный враг».
Итак, интервью.
– Эвклид, вы родились в греческой семье. Как ваши предки оказались на территории СССР?
– О, это долгая и давняя история. Понтийские греки когда-то бежали от притеснения турок. По Адрианопольскому договору Россия должна была переселить из Турции в Тифлисскую губернию большое количество греков. Здесь они прожили до 1990-х годов. Кстати, турецкое правительство не одобряло уход греков и в ультимативной форме потребовало от России высылки их обратно. Тогдашний наместник Кавказа генерал Ермолов (1822) встал на защиту этих обездоленных людей, спасавшихся от бесчеловечных истязаний. Так мои предки оказались в Грузии. Но распад СССР повлек за собой экономический кризис во всех бывших республиках. Многие греки вернулись на историческую родину. Сегодня мои родственники разбросаны по всей Греции – кто-то проживает на Кипре, кто-то в Афинах… Бабушка дожила в Салониках до 94 лет.
– Как вы относитесь к деньгам? Деньги могут влиять на талант?
– Я за то, чтобы люди зарабатывали. Особенно те, кто вышел из советского прошлого. Они заслужили хороших зарплат. Но я занимаюсь профессией, при которой деньги не должны ставиться во главу угла. Тут присутствует понятие некой миссии, как клятва Гиппократа у врачей, если хотите. Задача актера в моем понимании – нести нравственность. В Древней Греции зрителям изначально доплачивали, чтобы они ходили в театр – так приучали к искусству. Читая сценарий, я не думаю, сколько заплатят за роль. Думаю о другом – хочу или не хочу сыграть эту роль, интересна ли она мне. Как правило, чем выше к искусству, тем денег меньше. Но ведь у каждого есть возможность выбирать.
– Что вы любите в себе и что, возможно, ненавидите?
– Не нравятся моменты сомнения – это мешает. Но, с другой стороны, художнику необходимо сомневаться. Перестанешь сомневаться – перестанешь думать о результатах продукта. А вот что я в себе люблю, так это делать подарки. Из Греции обычно везу для знакомых оливковое масло, кофе. В Греции меня многие знают. Среди своих московских друзей-приятелей я считаюсь чуть ли не туроператором по этой стране. Советую, в каком ресторане можно вкусно пообедать, в каком месте лучше всего отдохнуть, где купить качественную шубу… Между прочим, шубы сейчас покупать самое то – в Греции они подешевели.
– Писали о вашем романе с Марией Голубкиной… Это правда?
– Слушайте, художник должен быть хоть немного загадкой. Я не сторонник, чтобы все напоказ. Любовь зрителя не купить дешевыми ходами. Давайте оставим этот вопрос без ответа.
– Давайте оставим и вспомним, например, исторического Эвклида. Однажды у него спросили: «Что бы ты предпочел – два целых яблока или четыре половинки? На что тот ответил: «Конечно, четыре половинки. Выбирая два целых яблока, как я узнаю, червивые они или нет». Любопытно, какой ответ дали бы вы?
– А мне все равно, потому что я очень люблю яблоки. Люблю так, что жить без них не могу, в любом виде. К тому же червячка можно удалить, если уж на то пошло. Вы попали в точку с этим вопросом. При наличии времени рассказал бы о массе кулинарных рецептов с яблоками.
– Много ли друзей у Эвклида Кюрдзидиса?
– Когда я отмечал свой день рождения, собралось более 120 человек, обиделись, что не позвал, наверное, не меньше. А истинный друг у меня в настоящее время один – Александр Беляев. Для меня дружба – понятие 24 часов в сутки. Александр – человек не творческий. Профессионально занимается восточными единоборствами. Мы способны понимать друг друга, даже если молчим. Друзей могло бы быть больше, но в определенные моменты жизни случается, что с друзьями расходишься в разные стороны. Печально, конечно.
– Понятие о счастье тоже меняется со временем, с возрастом?
– Да. С годами начинаешь осознавать: счастье – это позитивные мгновения, которые успеваешь наловить за день.
– Модный вопрос: с каким животным вы себя ассоциируете?
– Попробую утверждать, что с дельфином. Дело в том, что мне в последнее время снятся дельфины. И не просто снятся, я их во сне спасаю, перебинтовываю, переживаю за них, хотя признаюсь – ни разу в жизни с дельфинами не плавал. И к чему эти сны?
– К гадалке не ходи – дельфины высокоразвитые существа, способные являться на помощь в трудную минуту, спасать, т. е. вести себя как настоящие друзья. А тут вы сами в роли спасателя. Предположу, что кому-то может понадобиться ваша помощь.
– Интересная расшифровка.
– Эвклид, в заключение: как вам показался Даугавпилс?
– Скажу, что вам повезло жить в этом уютном городе. Мы приехали в тишину, в чистый снег… А как вкусно кормили в «Ксении»! Удивились, что повар женщина, а не мужчина. Одним словом, о Даугавпилсе, о вашем даугавпилсском театре и зрителях останутся только самые хорошие, самые светлые воспоминания.