«Мертвые души» в Центре Ротко

«Мертвые души» в Центре Ротко
В пятницу, 15 июля, в Центре искусств Марка Ротко начали работу шесть новых выставок летнего сезона. Одна из них – офорты Марка Шагала к поэме Николая Васильевича Гоголя «Мертвые души» из коллекции Музея Марка Шагала в Витебске.

Председатель попечительского совета Музея Марка Шагала в Витебске Людмила Хмельницкая, выступая на церемонии открытия, напомнила, что нынешняя экспозиция – уже второй совместный проект витебского музея и Центра Ротко. В 2014 году в Центре Ротко побывала выставка «Марк Шагал и художники европейского авангарда», сейчас она находится во Вроцлаве (Польша), культурной столице Европы 2016 года. И вот теперь Музей Шагала привез в Даугавпилс свою жемчужину – 96 работ Шагала, иллюстрирующих классическую поэму Гоголя.

 

Художник начал работать над иллюстрациями к «Мертвым душам» в 1923 году, сразу после своего переезда в Париж. Офорты, вошедшие в экспозицию, Шагал создал по заказу известного французского коллекционера и издателя Амбруаза Воллара. Парижский печатник Луи Фор выпустил полный тираж офортов уже в 1927 году. Однако изданию полноценной иллюстрированной книги помешала трагическая гибель Амбруаза Воллара в автокатастрофе в 1939 году. Проекту суждено было осуществиться лишь после Второй мировой войны, практически спустя 20 лет после печати офортов. Книга «Мертвые души», переведенная на французский язык и проиллюстрированная Шагалом, вышла в Париже в 1948 году благодаря усилиям знаменитого издателя Эжена Териада и дочери художника Иды Шагал. Практически сразу после выхода в свет труд Шагала и издателя получили международное признание и были удостоены Гран-при на биеннале в Венеции.

 

«Офорты Шагала к «Мертвым душам» - особая страница в иллюстрировании знаменитой поэмы. Художник сумел проникнуть в сущность поэтики Гоголя и найти визуальный аналог метафорам, гиперболам и другим литературным средствам, которые использовал писатель в своей поэме.

 

Персонажей Гоголя Шагал представил в постоянном движении, а их характеры показал в гротескных проявлениях. Мастер сделал свои рисунки практически в той же последовательности, как развивается повествование автора. Главное внимание Шагал уделил губернскому городу NN, в котором можно узнать черты его родного провинциального Витебска», - отмечают искусствоведы.

 

«Мертвые души» в Центре Ротко
Л. Хмельницкая подчеркнула: полный цикл офортов к «Мертвым душам» сегодня большая редкость для музейных и частных собраний. На постсоветском пространстве он имеется в коллекциях только четырех музеев: Государственной Третьяковской галереи в Москве, куда был передан в дар Марком Шагалом в 1927 году, Государственного Эрмитажа в Санкт-Петербурге, куда также поступил в качестве дара от самого художника в 1981 году, Государственного музея изобразительных искусств имени А. С. Пушкина в Москве и Музея Марка Шагала в Витебске.

 

Цикл из 96 офортов был передан в дар Музею Марка Шагала в Витебске в 1999 году внучками художника Мерет и Беллой Мейер.

 

Выставка Марка Шагала продлится в Центре искусств Марка Ротко до 15 сентября.

 

«Мертвые души» в Центре Ротко
«Мертвые души» в Центре Ротко
«Мертвые души» в Центре Ротко

«Мертвые души» в Центре Ротко

«Мертвые души» в Центре Ротко

«Мертвые души» в Центре Ротко

«Мертвые души» в Центре Ротко

«Мертвые души» в Центре Ротко

«Мертвые души» в Центре Ротко

«Мертвые души» в Центре Ротко

«Мертвые души» в Центре Ротко

«Мертвые души» в Центре Ротко