Дело в том, что имеющийся в абонементном отделе библиотеки словарь постоянно "на руках" у одного какого-нибудь "счастливчика", а остальным приходится лишь ждать. В читальном зале библиотеки тоже есть латышско-русский словарь, но в единственном экземпляре. Кроме того, его не выдают "на руки", что очень неудобно для посещающих курсы или сдающих экзамены горожан. Посетители библиотеки считают, что ситуацию надо менять, тем более, что на приобретение дополнительных экземпляров словарей не требуется больших денежных затрат. Но об этом, очевидно, никто не задумывается.