Были цены в латах, стали – в евро…1

Сезон местной сельскохозяйственной продукции в разгаре. В продаже начинают появляться местные помидоры и клубника. Газета «СейЧас» посетила центральный городской рынок и узнала из первых рук, каков урожай в этом году и каких усилий стоит он местным крестьянам. 

Надежда с коллегой Валентиной: 

«Сейчас торговля идет спокойно, в мае дела шли активнее. Цветы выращиваем с мужем на Гриве. Этим промыслом еще мои родители занимались, но тогда был сбыт больше. Мы больше от нужды пришли в это дело. У меня пенсия 112 евро. Да, и вот такое бывает. Дом содержать очень накладно, вот и выращиваем, мучаемся на пару. Работа начинается с января. Встаем по ночам, топим теплицы. Труд нелегкий, одним словом. 

А покупатели при этом только беднеют. Что раньше продавали за 2 лата, то теперь – за 2 евро. Товар дешевеет, а жизнь дорожает. В прошлом году весь урожай затопило, а в этом – наоборот, засуха. Но цены повышать нельзя – не станут покупать». 

Андрей:

«За сегодня я продал один веник, а концу дня хорошо, если продам три. Березовые, дубовые, можжевеловые – каждому на его вкус. Раньше ветки на веники резали под высоковольтками, а теперь там пустота, словно танцплощадки. И приходится ездить в леса, в Элерну, в Муравки, да хорошенько поискать, где бы навязать веников. Все уже обрезано!

Еду на машине. Хоть и труднее стало добывать ветки, цены на веники не поднимаю. Березовый – евро, дубовый – полтора. Если повысить цены, брать не будут. А выживать как-то надо. Мне 77 лет уже. Добавили к пенсии 9 евро, а 60 на лекарства сняли. Вот где найти правду?!

В этот год всем своим покупателям говорю: к столетию Латвии надо хорошо помыться, пропариться. Самые хорошие были, конечно, майские веники. Недаром прежде, когда не было шампуней, ими мылись. Они сочные, липкие, смывали всю грязь!

В этом году, кстати, раньше все созрело. Природа идет по русскому календарю. Троица была раньше, вот и деревья раньше проснулись».

Мария:

«В этом году урожай цветов плохой. Наверное, из-за погоды. Есть некоторые многолетние цветы, которые вообще не выросли в этом году. Покупают цветы тоже не очень активно. Вот что заработала за весь день (показывает несколько евро в кармане).

У меня небольшой огород на Гриве, до рынка муж подвозит. Особо нет времени заниматься цветами, так как еще и внуков смотрю».

Фаина:

«Я болела, поэтому в этом году у меня поздний выход на рынок. Приятно, что постоянные клиенты спрашивали про меня, интересовались, буду ли торговать в этом году.

В какой-то степени мне повезло, ведь из-за того, что я позже начала выращивать рассаду, мне ни разу не пришлось ночью вставать топить теплицы. Уже не было морозов, и само все выросло. Правда, торговля сейчас уже не та, как в мае…

Теплицы у меня на Гриве, каждый день привозим рассаду на рынок на машине. Пенсии маленькие, и благодаря этой торговле на уголь, например, уже не приходится с пенсии собирать. Так и живем».

Александра:

«Местной молодой картошки пока нет. Может, в конце июня будет поспешка «синеглазка». Пока продаем остатки с прошлого года и привозную молодую. Конечно, прошлогодняя картошка уже начинает прорастать и становиться мягкой. Но все решает цена. Кто-то и пять килограммов молодой привозной возьмет, а кто-то выберет прошлогоднюю, чтобы подешевле было.

Надеемся, что в этом году не будет столько дождей, как в прошлом. А то даже трактор не мог в поле зайти вскопать картофель…Самый разгар торговли местной продукцией у нас будет в июле. Будут и огурцы, и помидоры свои. А главная специализация – капуста всех видов. Брокколи, цветная, брюссельская капуста, выращенные в Скрудалине, в прошлом году уходили на ура с самого утра».

Полина:

«В этом году очень сухо, приходится много поливать. Да и урожай не очень большой. Чтобы вырастить свои огурчики, приходилось вставать по ночам, топить теплицы.

Торговля в этом году идет не очень бойко. Цены ставлю такие, чтобы и самой необидно было, и на общем фоне несильно выделяться (огурцы на рынке продаются по цене 1,2–1,5 евро за кг – Прим. авт.).

Помидоры пока не созрели. Привожу свой товар на автобусе, вот мой транспорт (показывает сумку на колесиках, с которой каждый день приезжает на рынок)».