Наблюдения переписчика: в Риге немало жителей, говорящих на латгальском2

Для разрешения этой проблемы Раймондс обращался в жилищное управление или общество, занимающееся обслуживанием дома. „Мне были выданы адреса, посмотрел – обслуживает кооператив или жилищное управление, сходил, объяснил, что я переписчик, и мне сразу выдали коды. Правда, часто случается, что коды не работают. Если сразу не получается попасть внутрь, то люди любезны и впускают”, - делится переписчик. По наблюдению Раймондса в интернете подсчитались около 1/3 жителей. „Только сегодня в одном корпусе здания из 15 квартир 4 уже посчитались в интернете”, - сказал переписчик.

Перед тем, как нажать на кнопку звонка в квартиру, Раймондс подготавливает компьютер, в котором установлена одна единственная программа по переписи населения, и проверяет, не воспользовались ли жители квартиры переписью в интернете.

Здоровается Раймондс с жителями квартиры на двух языках, чтобы сразу найти общий язык. „Если не хотят разговаривать, особо не навязываюсь, может на следующий вечер будет лучше настроение. Хотя ещё не было случаев, чтобы кто-то напрочь отказался от опроса”, - говорит переписчик.

Совсем недавно Раймондс переписывал двух сестёр, которые отмечают, что в семье используют латгальский язык. „Да, мы между собой, с родителями и друзьями говорим на латгальском”, - подтверждают девушки. И такой случай не единственный. „Для меня это большое удивление, так как абсолютное большинство указывают, что не владеют латгальским языком”, - делится своими впечатлениями переписчик.

Раймондс не скрывает, что часто ему предлагают чай или кофе, так как „людям приятно, когда их выслушивают”. „Мне приходится отказывать, так как просто нет времени. Пока вода греется, я успеваю опросить и заполнить анкету”. Случается, что жители перед тем, как пригласить в квартиру, просят подождать, чтобы прибрать комнату. „Случается, просят, чтобы подождал, пока прогуляются с собакой или сходят в магазин”, - рассказывает Раймондс о своей увлекательной работе.