Существуют две неофициальные версии произошедшего. По одной из них, подружки поливали огород, а затем пошли к недавно выкопанному возле их домов пруду помыть ноги. Спускаясь по глиняным ступенькам, старшая соскользнула в воду и стала тонуть. Чтобы спасти подругу 13-летняя девочка вошла в воду, но, к сожалению, утонула сама. В свою очередь старшая подружка наглоталась воды, но сумела выбраться на берег.
По второй, обе девочки поскользнувшись, упали в пруд, и только старшей удалось выбраться на берег.
Однако пока ни один из вариантов сотрудники Латгальского регионального управления полиции не подтверждают. Но точно известно, что спасшаяся девочка была доставлена в Даугавпилсскую региональную больницу, где в течение ближайших суток будет находиться под наблюдением медиков.