 |
Театр имени Михаила Чехова — лояльнейший, сто раз доказавший свою преданность властям, всё равно вызывает у них неудовольствие и раздражение. Сейчас театру хотят запретить названия спектаклей по-русски и обязать его проводить репетиции только на латышском языке.
Новоиспечённый министр культуры Наурис Пунтулис («Национальное объединение») всего неделю на своём посту, но уже преисполнен претензий к единственному русскому театру в стране — театру имени Чехова.
В свежем интервью программе LTV «Утренняя панорама» Пунтулис сообщил, что накануне получил жалобу. В ней работник русского театра с негодованием сообщает, что в повседневной работе там требуется использовать русский язык. И речь не о языке спектаклей, а о языке общения между актёрами, гримёрами, костюмерами и прочими членами театрального коллектива в ходе репетиций и других рабочих моментов.
Жалоба, по мнению Пунтулиса, требует срочного разбирательства, поэтому он собирается провести с руководством театра «серьёзный разговор». Театральной администрации припомнят всё, включая распространенные этой весной публичные, в том числе анонимные, заявления отдельных сотрудников театра и ответы на них руководителя театра Даны Бйорк, показывающие, что обстановка в театре нездоровая, государственным установкам (как минимум — Закону о государственном языке) не соответствующая.
Но это ещё не всё. Пунтулис намерен также оценить претензию к театру имени Чехова своего товарища по партии «Национальное объединение» - вице-мэра Риги Эдварда Ратниекса — по поводу того, что объявления о спектаклях пишутся не только на латышском, но и на русском языке.
Ратниекс убеждён, что русские буквы на здании русского театра — это попрание Закона о государственном языке, и что кириллице в публичном пространстве столицы Латвии не должно быть места ни под каким предлогом. Виновником того, что театр всё ещё дублировал на объявлениях названия спектаклей по-русски, Ратниекс считал Министерство культуры, смотревшее на это сквозь пальцы.
Напомним, что Минкульт на протяжении последних лет возглавляли представители партии «Прогрессивные», так что для представителей «Национального объединения» пнуть конкурентов перед выборами — отдельное удовольствие.
Сейчас департамент городского развития Рижского самоуправления уже больше не даёт одобрение на представленные театром новые эскизы вывесок, если в них есть текст на русском языке. Но вице-мэр Риги хочет, чтобы его правоту подтвердил сам министр.
В общем, если так пойдёт и дальше, то русскому театру могут в конце концов запретить не только репетиции, но и спектакли на русском. Благо ссылка на особые геополитические обстоятельства теперь у нас покрывает и обосновывает любые решения, которые ранее казались немыслимыми.
Возникает, конечно, вопрос: а отчего бы тогда русский театр просто не закрыть? Ответ, думается, прост: надо же что-то включать в отчёты о развитии культур национальных меньшинств на случай, если Брюссель вдруг потребует доложить. И пускай от русского театра уже останется одна видимость, для галочки — сгодится.