Посольство США в Латвии ищет претендента на должность помощника по работе со СМИ и общественностью. Важное условие: требуется свободно владеть тремя языками: английским, латышским и русским.
Из-за того, что посольство США в Латвии в своих шагах всё время исходит из реальной картины и прагматизма, оно регулярно подвергается нападкам местных националистов.
Одна только Лиана Ланга нещадно критиковала американское посольство за то, что оно публикует новости о своей работе в том числе и по-русски, в августе 2024 года (за посольскую страничку на «Фейсбуке»), в декабре 2024 (за канал в «Телеграме»), в апреле 2025 (уже за официальный сайт посольства). Она требовала от американцев «убрать», «удалить», «объяснить», но посольство США продолжает работать по известной пословице «собака лает, караван идёт», ничего не убирая, не удаляя и не объясняя.
А теперь оно ещё и разместило объявление о новой вакансии — помощника по работе со СМИ и общественностью. И выдвинуло условие: свободное владение не только английским и латышским, но и русским. Что логично: СМИ на русском в Латвии тоже имеются, и если даже не станет государственной прессы (официально именуемых почему-то общественной, хотя бюджет там государственный) по-русски, то всегда есть частная. И будет странно, если помощник по работе со СМИ не сможет знакомиться с её содержанием и понимать тенденции.
В обязанности помощника войдет подготовка пресс-релизов, аналитических материалов и информационных обзоров, взаимодействие с журналистами, а также письменный и устный перевод на всех трех языках. Кроме того, сотрудник будет ежедневно отслеживать публикации латвийских СМИ, анализировать общественные настроения по темам, связанным с США, готовить отчеты для руководства посольства, а также участвовать в ведении цифровых платформ и социальных сетей. Также ему предстоит помогать в организации пресс-конференций, интервью и других мероприятий для СМИ.
От кандидатов требуется высшее образование в области журналистики, коммуникаций, международных отношений, политологии, экономики или смежных специальностей, а также не менее четырех лет опыта работы в сфере СМИ, связей с общественностью, государственных учреждениях, международных организациях, университетах или НПО.
Работа предполагает полную занятость — 40 часов в неделю. Годовая зарплата составит от 29 728 до 35 673 евро в зависимости от опыта и квалификации. Сотрудникам также обещают медицинскую страховку, оплачиваемые государственные праздники Латвии и США, участие в программе здоровья и доступ к спортивной инфраструктуре посольства.
Требование знать русский идёт вразрез с законами Латвии, по которым работодатель не имеет права требовать от работников сферы услуг и других несвязанных с другими странами сфер знания иностранных языков. Но, во-первых, речь как раз идёт о другой стране. А во-вторых (и это главное), посольство США в Латвии — это американская территория и работает она по своим законам.