С 19 августа в Латвии вступили в силу поправки к закону об административных наказаниях, которые увеличивают штрафы за нарушения правил использования госязыка. Сообщается, что целью изменений является повышение ответственности за соблюдение требований, связанных с использованием и защитой латышского языка как единственного государственного.
Штрафы увеличены, в частности, за несоблюдение норм государственного языка в публичной информации, использование наименований не на латышском языке, отказ принимать документы, оформленные на государственном языке, недостаточное использование латышского языка при выполнении профессиональных обязанностей, а также отсутствие перевода и обязательной информации о товарах на латышском языке.
Отдельно уточнено понятие неуважения к государственному языку. Теперь оно может выражаться не только словами, но и действиями, жестами, комментариями в интернете и другими способами.
Одно из наиболее существенных изменений касается именно такого нарушения. Ранее за демонстративное неуважение к госязыку предусматривался штраф от 35 до 700 евро. Теперь за явное неуважение, а также действия, направленные на принижение статуса и значения латышского языка, штраф составит от 100 до 2000 евро.
За неиспользование государственного языка в необходимом объеме при выполнении профессиональных и должностных обязанностей штраф увеличен с прежних 35-700 евро до 50-975 евро.
За нарушения требований к публичной информации, наименованиям и приему документов на латышском языке физическому лицу теперь может грозить предупреждение или штраф от 50 до 195 евро, юридическому лицу — от 700 до 975 евро.
Увеличены и санкции для компаний. Например, за непредоставление перевода на мероприятиях максимальный штраф для юридического лица вырос до 4170 евро, а за отсутствие перевода демонстрируемых публично фильмов или обязательной информации о товарах — в отдельных случаях до 6950 евро.
За заключение трудового договора с работником без учета установленных требований к знанию государственного языка физическому лицу теперь может грозить штраф от 195 до 980 евро, а юридическому — от 980 до 1945 евро.
В обосновании поправок отмечается, что размеры штрафов в этой сфере в последний раз пересматривались в 2020 году. Законодатели считают, что более строгая административная ответственность должна способствовать соблюдению требований и укреплению роли латышского языка как одной из конституционных ценностей и элементов национальной идентичности.