Подать заявку на участие в конкурсе можно на домашней странице «Скриванек Балтик» по адресу: www.skrivanek.lv, где до 31 октября будут размещены тексты на трех иностранных языках – английском, французском и немецком. От студентов требуется выбрать один из иностранных языков и перевести размещенный текст на латышский язык. Будет проводиться два отборочных тура. На первый тур конкурса работы принимаются в электронной форме до 31 октября.
Затем лучшие два или три переводчика из каждого вуза, отобранные на первом туре конкурса, пройдут во второй тур и приедут в Ригу, чтобы еще раз доказать свои навыки перевода.
В этом году, как и ранее, к участию в конкурсе приглашаются не только студенты языковых и переводческих факультетов, но и учащиеся других факультетов перечисленных вузов с хорошими знаниями английского, немецкого или французского языка.
Основными критериями оценки работ станет соответствие перевода оригиналу, качество языка – грамматика, пунктуация, правописание и соответствие языковому регистру. В конкурсное жюри войдут преподаватели участвующих вузов, а также переводчики и корректоры компании-организатора конкурса.
Главный приз конкурса – лицензия на электронное обучение в «Скриванек Балтик» на один год. Победитель сможет освоить один из предлагаемых языков по своему выбору – британский английский, американский английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, нидерландский или деловой английский язык. В призовой фонд конкурса также входят другие поощрительные призы.