Решение было принято после объявленного в заседании ЦИК перерыва, во время которого комиссия консультировалась с лингвистами. До этого обсуждались два варианта формулировки вопроса на латышском языке, которые отличались местом в предложении слова "принятие".
Ранее группа независимых депутатов Сейма и ЦИК договорились о том, что в бюллетене для голосования будет размещена разъяснительная информация о референдуме и порядке голосования.
Разъяснение будет следующим: голосуя "за" избиратель считает, что в Латвии государственными языками должны быть латышский и русский, голосуя "против" - что государственным языком в Латвии является латышский. В бюллетене будет содержаться пояснение и других поправок к Конституции, вынесенных на референдум.