Почему подготовка моряков идёт на русском языке?2

Среда в колледже – русская, большинство педагогов русские по национальности и учить им приходится преимущественно русских студентов. Поэтому латыши, попавшие в эту среду, по большому счёту вынуждены подстраиваться под обстоятельства. К тому же учебная литература тоже на русском. Однако само учебное заведение это категорически отрицает, продолжая создавать иллюзию, что русские с русскими говорят на латышском.

«Мы строго следим, чтобы не разговаривали на русском. Да, если кто-то не понимает, переводим. Но в принципе всё обучение проходит на латышском языке. Хотя книги на русском, так как на латышском таких нет», - рассказывает директор Иварс Вирга.

В Лиепайском мореходном колледже учатся около 600 воспитанников, из которых латышей только 35%.

В мореходной академии, которая является высшим учебным заведение в Латвии, также иногда обучение проходит на русском, однако пропорция немного иная. Количество латышей в вузе в последние годы составляет около 73%. И обучение, которое проходит на латышском и английском языках, не вызывает проблем у воспитанников. Этот факт наталкивает на мысль, что в Лиепайском колледже проблемы воспитанников с английским и латышским языками – выдумка, и скорее, дело в преподавателях.

Директор колледжа признаётся, что преподаватели стареют, а найти новых, которые говорят на латышском, сложно. «Кто сюда пойдёт, если в море можно заработать минимум 2000 латов, а у нас – 350. Только фанатики», - отмечает директор.