Китайцев в Латвии станет ещё больше2
Основная проблема, с которой сталкиваются приезжие китайцы – это незнание государственного языка. Пытаясь устроить в школу свое чадо, родители получают целый перечень проблем, причиной которых является то, что ребенок и слова на латышском или русском сказать не может. Родители, конечно, не отступают, и их детей принимают в школы, обучают языку и всем наукам наравне с остальными.
Многие школы недовольны приездам китайцев, ибо не знают, как справляться с возникающими неприятными конфузами. Большинство учителей не говорят свободно на английском, поэтому даже не представляют, как обучать детей, абсолютно не понимающих латышского языка. Однако, учитывая опыт других стран, можно сделать вывод, что это не трагедия.
Страх белокожего общества, когда территории в их государстве скупают представители китайского народа, нельзя назвать расизмом. Это можно понять, так как коренные жители уезжают из Латвии, а на их место приезжают иностранные незнакомцы, и осознание этого для многих болезненно.
Тем не менее, с первого взгляда становится ясно: и сами китайцы чувствуют, что латыши им не рады, и языковой барьер не позволяет полноценно общаться, поэтому они пытаются что-то с этим делать. В прошлом месяце Рижское самоуправление и Открытый университет Китая подписали протокол о Центре дистанционного обучения китайскому языку в Риге. «Первая фаза обучения будет бесплатной», - обещает директор Центра информационной методики и образования Сигне Неймане. - «Для школьников непременно. Если далее и будет введена плата за обучение, то она будет чисто символической. Планируется также дневное обучение: в Латвию будут приезжать преподаватели из Китая, а наши учителя смогут стажироваться в Китае». Протокол организации призывает к дружбе между народами Латвии и Китая.
«Чем больше китайцев приезжает в Латвию, тем больше потребность в людях, способных общаться с ними хотя бы на элементарном уровне, особенно в гостиничном секторе и туризме», - поясняет Сигне Неймане. Для самих китайцев этот протокол не просто формальность. На это указывает и высокий статус главного представителя делегации - вице-президента университета Шаогана Чжана. «Китайцам необходимо, чтобы мы их понимали и латышам нужно принять это».
Все так же игнорировать китайцев в латвийской среде и закрывать на них глаза было бы некорректно. Это общество теперь не рассматривается как экзотика в палитре народов в государстве, рост числа приезжих китайцев можно отметить как по результатам наблюдений Управления по делам гражданства и миграции, так и по зрительной оценке в городах, - пишет NRA.lv.
В Риге в день перед Яновой ночью пассажиры трамвая №6 наблюдали такую ситуацию: вместе с другими пассажирами в трамвай зашли две китаянки – мать и дочь. Девочка на ломаном английском пыталась узнать, как доехать до торгового центра. Мать же не сказала ни слова. Один отзывчивый мужчина решил помочь – показал на табло нужное название остановки, объяснил, водя пальцем по карте, и в итоге по доброте душевной поделился с китаянками двумя Е-талонами. Они обе были очень признательны за помощь. Вскоре тот мужчина вышел, а в трамвай зашли два массивных контролера, которые своим криком чуть ли не довели китаянок до слез. Пассажирки ни слова не понимали ни по-латышски, ни по-русски. К счастью, внимание злых контролеров привлек неизвестный пассажир, ехавший «зайцем». А две китаянки сквозь окно трамвая тревожно смотрели на торговый центр, не в состоянии прочитать огромную латинскую надпись на фасаде. Благо, люди помогли.
Каспарс Эйхманис, инструктор Латвийского университета, изучающий Китай, добавляет, что девочка-подросток из этого рассказа в скором времени уже не только могла читать латинские буквы, но и свободно говорить по-латышски. Даже ее мать приспособилась к здешнему языку.
Однако, языковой барьер не единственная проблема, возникающая в общении китайцев с латышами. Люди слишком мало знают об азиатских приезжих. Из этого и вытекают все страхи и недоверие. Стоит знать, что те, кто приехал в Латвию отнюдь не соответствуют стереотипам о китайском человеке, как о босом бедняке, питающимся одним лишь рисом. «Необычное «лицо» Китая воздвигнуто на поту тех людей, которые никогда к нам не приедут», - поясняет Каспарс Эйхманис – «Приезжают к нам, в основном, относительно благополучные люди, имеющие свой бизнес и возможность руководить работой на расстоянии, например, через интернет. Эти люди уже добились собственного благополучия и теперь желают его укрепить».
На данный момент в Латвии живет уже около 350 китайских семей, и, как прогнозирует профессор востоковедения Леонс Тайванс, уже в этом году в Латвию переселятся около 500 китайских семей.