Председатель комиссии Сейма Ингрида Цирцене отмечает, что "Комиссия в общем получила 23 предложения по улучшению Закона, авторами которых были депутаты, юридическое бюро Сейма и конечно же, министр Культуры. Напряжённо работая, мы рассмотрели все предложения. Закон будет рассматриваться Сеймом уже в ближайшее время".
Нововведения Комиссии предусматривают, что не только национальным, но и региональным электронным СМИ нужно будет транслировать как минимум 65% своих передач на государственном языке. Кроме того, эти передачи должны будут занимать не менее 65% эфирного времени. Надо сказать, что из этих 65% исключена реклама, телемагазины и тому подобные передачи. Новостные выпуски, согласно новым поправкам, всё же подпадают под эти спорные проценты…
Запланировано также, чтобы как минимум 40% от "евросоюзных" теле и радиопередач, были переведены на государственный язык. Это требование будет введено 1 января 2011 года.
Из гораздо более приятных нововведений можно упомянуть ограничение на передачу рекламы – теперь её длительность ограничена 20% от всего эфирного времени, ну а рекламные блоки в обычных передачах не должны занимать более 10% от времени трансляции этих передач.