Таким образом, соответствующий закон был дополнен ещё одним термином, в него включили дополнительных родственников – двоюродных братьев и сестёр. Теперь жители приграничных районов обеих стран смогут взять разрешение и в упрощённом порядке пересекать границу, чтобы находиться на приграничной территории соседнего государства с целью погостить у кузенов и кузин или посетить места захоронения этих родственников.
Так же жители приграничных территорий обеих стран могут получить разрешение на упрощенное пересечение границы, если регулярно принимают участие или организуют культурные, обучающие, научные или спортивные мероприятия.
До сих пор жители могли отправляться на такие мероприятия при условии, что их организуют государственные учреждения или организации Латвии и Белоруссии.
Кроме этого, согласно поправкам, в документах жителей приграничных районов, пересекающих границу, больше не будет ставиться отметка. Таким образом планируется облегчить порядок прохождения пограничного контроля.
В то же время, больше не будут составляться и списки жителей, на основании которых выдавались разрешения на передвижение в местной приграничной зоне. Кроме этого, жителям, находящимся на территории соседнего государства, больше не будет необходимо приобретать страховой полис.
Поправки также предусматривают, что латвийцев, проживающих в приграничных районах, при нахождении на территории Белоруссии до 30 дней, освободят от обязательной регистрации.