«Зачем мне ваш язык, от которого у меня ухи заворачиваются...»8
Украинские беженцы в Латвии очень эмоционально обсудили в соцсетях изменения в законе, по которым с 2028 года им положено владеть латышским на А2. Многие категорически недовольны и уверены, что латышский им не нужен.
Как известно, с 1 января 2026 года для граждан Украины со статусом временной защиты в Латвии вступили в силу важные изменения, в числе которых требование — овладеть государственным языком на уровне A2 в течение 2 лет после предоставления временной защиты.
Разумеется, каждому беженцу стало интересно, от какого конкретно момента отсчитывать. Ясность (через портал LSM) внесла глава Центра государственного языка Латвии Инесе Мухка, заявившая, что для тех украинцев, которые на 31 декабря 2025 уже имели статус временной защиты в Латвии или подали заявление на его получение, отсчет срока начинается с 1 января 2026 года. Это значит, что с них будут требовать знание латышского на уровне A2 с 1 января 2028 года, в противном случае статус временной защиты продлён не будет.
Новость эта была крайне эмоционально воспринята в группе «Украинцы в Риге» социальной сети Facebook. Там разразилась острая дискуссия, в ходе которой участники разделились на два лагеря. Первый лагерь уверен, что раз украинские беженцы находятся в Латвии временно, то никакие языковые требования к ним применять нельзя. Второй лагерь напирает на то, что неизвестно, как всё сложится дальше, поэтому язык надо учить, и вообще — это такой способ сказать принявшей их стране спасибо.
В ходе дискуссии участники распалились и высказали в адрес Латвии немало претензий. Давайте посмотрим на их аргументы.
Итак, выразителем идей первого лагеря стала участница группы с ником PrettyElephant6745. Вот что она написала (орфография, здесь и далее у всех комментаторов, сохранена авторская — ред.):
С этим мнением согласилась — не по форме, которую сочла слишком резкой, но по сути — участница группы Алла Латюк: «Я с вами согласна. Мне 60 лет, работаю на двух работах, нахожусь в Латвии временно. Живу далеко от цивилизации. При всем уважении к латышам, просто нет возможности учить язык».
На это возразила участница Татьяна Корниевская: «Живу в Латвии полгода. Учу язык не потому, что он мне нужен (собираюсь весной возвращаться в Украину) или он мне нравиться. Нет, просто из уважения, как знак благодарности стране, которая мне помогла».
Алла Латюк стояла на своём: она, мол, живёт в Латвии четыре года и всё это время официально работает, платит налоги, тратит здесь свои деньги, в магазине покупает товары местного производства. «Думаю, это немало для временной защиты», — заключила она.
Не выдержав, в дискуссию вступила Ольга Дзидзигури с саркастическим комментарием в адрес первого лагеря: «спасибо что не заставляете латышей учить мову пока вы здесь гостите». Впрочем гостей это не смутило, ибо гостями многие из них себя не считают. «Мы здесь не гостим, а пашем по полной программе», — отрезала Алла Латюк. «Пашем это не то слово, — поддержала её PrettyElephant6745. — А еще оплачиваем исправно аренду, тем самым принося пользу LV, так как и здесь изымают налог в казну. Кто даже старается бизнес организовать поднимая экономику LV, а сколько мест рабочих где местные не хотят работать закрыли украинцы, и работают на отлично, не берут полугодовые больничные а работают».
Что ж, это было резонное замечание. Действительно, те украинцы, кто хотел бы остаться в Латвии, стараются интегрироваться, учат язык и отдают детей в местные школы. Но часть украинцев встраиваться в Латвию не желает ни за что: они оставляют детей на дистанционном обучении в украинских школах или отдают их тут в некие «украинские центры развития», лишь бы не отдавать в латышские школы. И эти люди изменениями в законе крайне недовольны.
В ответ противоположный лагерь выставил железобетонный аргумент: «Интересно получается, раньше до войны украинцы ехали на заработки в Чехию, Польшу, Италию и находили время выучить местный язык, чтобы работать без бесплатных курсов и других поблажек. Так что дело не в работе, а в лени. Подумайте просто, что когда запретят работать без языка, то придется полгода на голодном пайке сидеть прежде чем язык освоите. Так что как говорится, готовьте сани летом».
Но первый лагерь упорно стоял на своём. «А мне не понятно если у меня ВНЖ то зачем мне язык где он ещё пригодится как не здесь?? Можно тогда на англ говорить ! Я понимаю если идёшь на ПМЖ или гражданство то да !!! И вообще уже утамили со своим языком как по мне главное что бы люди понимали друг друга а остальное игра правителей», — вставил участник 549. А Ирина Жейрис написала целую протестную речь:
В общем, баталии разразились знатные — сотни комментариев, одни хлеще других. Войдя в раж, некоторые высказали упрёки Латвии: пособия малы, помощь ничтожна, на бесплатных курсах латышского рассказывают бесполезные темы «про погоду и рыбалку».
В ответ разошлись и местные (они зачем-то регулярно присутствуют в украинской группе). «У нас полная Латвия украинских мужиков ПРИЗЫВНОГО ВОЗРАСТА ,которые вместо того что бы защищать Украину, сидят у нас в Латвии на пособиях и ещё стараются качать свои законы», - написала Людмила Егорова.
К финалу, как водится во всех интернет-баталиях, каждый остался при своём. Те, кто мечтают о возвращении, единодушно решили: «Хто не хоче, не вчіть мову». Противоположный лагерь, наоборот, поклялся выучить латышский не на А2, а на более высокие уровни, интегрироваться, натурализоваться, получить гражданство и стать подлинными патриотами нашей страны.