Конфузы, когда путали эти две прибалтийские страны, уже случались неоднократно. Так в 2008 году организаторы товарищеского матча футбольных сборных Чехии и Литвы перепутали Литву с Латвией - перед началом игры был исполнен гимн Латвии, а в программках было написано, что чехи играют с латышами. Ко всему прочему чехи вывесили на стадионе флаг Литвы жёлтым полем вниз. Тогда ответственные за ошибки были уволены, а Федерация футбола Чехии принесла официальные извинения посольству Литвы.
В 2009 году в Голландии был издан географический атлас, в котором перепутали местами Литву и Латвию. На карте Латвия располагалась южнее Литвы. Издатели признались, что причиной ошибки явился человеческий фактор.