Обратите внимание: материал опубликован более чем четырнадцать лет назад

Британия тратит миллионы для перевода на латышский язык запретов на употребление алкоголя

Британия тратит миллионы для перевода на латышский язык запретов на употребление алкоголя
Британская полиция вынуждена переводить предупредительные надписи о запрете употребления алкоголя на семь языков, в том числе и латышский, поскольку иммигранты из Восточной Европы утверждают, что не понимают указанные на английском языке запреты, - пишет портал kasjauns.lv.

Так полиция Западного Йоркшира за последние три года на перевод предупредительных надписей потратила 3,3 миллиона фунтов, - пишет The Daily Mail.

 

Предупредительные надписи о запрете употребления алкогольных напитков делаются на словацком, чешском, польском, русском, литовском и латышском языках.

 

Дело в том, что в Западный Йоркшир в последнее время перебралось довольно много жителей Восточной Европы, которые всё чаще встречаются на улицах, употребляя алкоголь в неположенных местах. Согласно законодательству Британии, за употребление алкоголя на улице грозит штраф в размере до 500 фунтов.