Официальная интернет-страничка принадлежащего Великобритании острова Гернси будет переведена на латышский язык. Все дело в том, что из 65 000 жителей острова около 2000 составляют латыши, - пишет kasjauns.lv.
Латыши занимают второе место по численности после англичан. За латышами следуют поляки и португальцы. Руководитель Латышского общества в Гернси Лилита Крузе рассказала, что в референдуме 18 февраля на избирательном участке в Гернси приняло участие 770 граждан Латвии. При этом неизвестно, сколько латвийцев не участвовало в данном мероприятии, поэтому определить точное количество проживающих на острове латышей довольно сложно. Руководитель общества предполагает, что количество латышей на острове колеблется от 800 до 2000.
Планируется выяснить, насколько актуально обеспечение перевода некоторых документов, например, в учебных и здравоохранительных учреждениях для тех, у кого английский язык не является родным.