Эстония: зеленый свет для русских гимназий2

За разрешение преподавания на русском выступили центристы, сумевшие убедить партнеров по коалиции, что такая возможность должна быть предоставлена. 

Гимназии Нарвы – русские в Нарве составляют 80,9% населения – и Таллина, где русских около 150 тысяч, смогут подать повторные ходатайства для обеспечения в них обучения на русском языке. По Закону «Об основной школе и гимназии» (2010) соотношение предметов на эстонском и русском языках в русских гимназиях страны должно быть доведено до показателя 60% на эстонском и 40% на русском. Тот же закон предусматривает, что, по ходатайству попечительских советов школ, муниципальных властей, а также с разрешения правительства из данного правила допускались исключения. На этом основании несколько русских гимназий обратились в 2015 году к правительству с просьбой разрешить им оставить русский язык в качестве основного языка преподавания. Но прежнее правительство Эстонии во главе с председателем Реформистской партии Рыйвасом не пожелало внять обо-снованной просьбе. Удел невнимающих известен: 9 ноября правительство было отправлено в отставку – пять парламентских партий проголосовали за вотум недоверия премьер-министру, Рыйваса обвинили в неспособности принимать необходимые для страны решения. 

Условие для возвращения нескольким гимназиям обучения на русском языке в Таллине и на северо-востоке Эстонии такое: их выпускники смогут сдать экзамен по эстонскому на категорию С1. «Насильно мил не будешь… Детей надо не насильно заставлять учить эстонский язык, а заинтересовать их», – считает будущий министр госуправления страны Михаил Корб. В такой ситуации учителям и руководителям школ, «допущенных к русскому», придется поразмыслить, как повысить знания своих гимназистов по эстонскому языку. Правда, уже сообщается, что на эти цели государство выделит гимназиям дополнительные средства. 

Интересное мнение высказала профессор кафедры русского языка Тартуского университета И. Кюльмоя: «Русский язык эстоноземельцев не особо влияет на эстонский, эстонцы в большей степени борются сегодня с англицизмами, а молодое поколение эстонцев русского почти не знает…» – указала она. 

Что до ситуации в Латвии, то, согласно одному из результатов проводимого Латвийским комитетом по правам человека мониторинга, численность школьников русских школ в стране по разным причинам сократилась с 1992 года на 64%. Однако в последние годы ситуация выправляется: уже 8 лет подряд растет относительная численность учеников русских школ. Прирост связан с некоторым улучшением демографии после 1998 года и интернациональным характером русской школы: 14% школьников в ней – нерусские меньшинства, а еще 14% – этнические латыши. Тогда как среди учащихся латышских школ инородцы составляют лишь 6%. 

Экс-министр образования Роберт Килис считает, что прогнозируемый перевод всех школ на латышский это XIX век; тогда как у действующего министра образования Шадурскиса на этот счет противоположное мнение, сообразно которому к 2018 году все школы поголовно должны стать латышскими. Посему представить, что русским школам с билингвальным обучением (60:40) разрешат учить на русском, пока невозможно, собственная модель школьного преподавания, за что Латвию хвалили международные наблюдатели, ушла в прошлое, неужели невозвратное?..