Обратите внимание: материал опубликован более чем четырнадцать лет назад

Волонтёр: «До визита в Даугавпилс я не знала о русском городе в ЕС»

Волонтёр: «До визита в Даугавпилс я не знала о русском городе в ЕС»
В конце июля Даугавпилс покинула 19-летняя немка Рафаэла Райс, которая семь месяцев жила и работала в нашем городе в качестве волонтёра. Она вернулась в свой родной город – Мюнхен.

В январе этого года оставить родину Рафаэлу побудило желание провести время в другой стране с пользой для себя и окружающих. В Даугавпилс девушка попала случайно – волонтёрская организация ODIN/VITA предлагала участие в проекте, который показался Рафаэле интересным. В нашем городе волонтёр работала в Центре немецкого языка и культуры в ДУ, организовывала мероприятия для студентов и школьников, делала презентации о немецком языке и волонтёрской работе. Кроме того раз в неделю Рафаэла занималась с детьми, живущими в социальном доме на Шаура, а также в молодёжном центре «Fortūna».

 

«Я мало знала о Латвии до того, как решила сюда отправиться», - рассказывает Рафаэла. «Знала лишь о существовании такой страны. Но я даже не догадывалась, что в Европе есть город, в котором так много русскоговорящих».

 

Приехав в Даугавпилс, Рафаэла стала изучать русский язык. Свой выбор в пользу славянского языка она объяснила тем, что знание русского больше пригодятся ей в будущем. «Если бы я изучала латышский, то по возвращению домой у меня не было бы возможности практиковать этот язык, потому что никто на нём не разговаривает. К тому же дети, с которыми я занималась в Даугавпилсе, говорили на русском»,- отмечает Рафаэла.

 

Изучение русского языка Рафаэла надеется продолжить на курсах в университете, куда планирует поступить этим летом. После окончания школы девушка не могла определиться, чем заниматься, какую профессию выбрать. Поэтому она решила оставить свободным год на определение. Вообще среди европейской молодёжи наблюдается тенденция, когда после школы юноши и девушки не идут учиться в высшие учебные заведения, а на год отправляются в так называемое свободное плавание – путешествуют по миру, пробуют себя в разных профессиях, чтобы затем сделать правильный выбор. Теперь Рафаэла возвращается домой с желанием в вузе изучать географию.

 

Делясь впечатлениями, оставленными нашим городом, Рафаэла отмечает, что для неё было занятно посмотреть на город, в котором ещё чувствуется советское прошлое. «Моя мама, путешествуя в восточную часть Германии, не видела больших отличий от западной. Но для меня восточная и западная части Германии очень отличаются», - делится немка.

 

К сожалению, девушке доводилось сталкиваться с пренебрежительным отношением к нашему городу. Иногда приходилось слышать вопрос от жителей других регионов страны, которые сами никогда не были в нашем городе – что можно делать в Даугавпилсе?

 

И от местных жителей она слышала жалобы на несовершенность социальной системы в нашей стране по сравнению с Германией. «И мне удалось убедиться в верности их слов. Если в Германии человек безработный, то у него все равно нет проблем, как прокормиться. Тут дело в разных уровнях жизни. В Германии нормальным считается дважды в год во время отпуска отправиться отдыхать за границу».

 

Родители Рафаэлы навестили дочь в Латвии, и как отмечает немка, им понравилось безлюдность и красота латгальской природы, по сравнению с популярными туристическими объектами, где толпы народа. Рафаэла планирует вместе с другими студентами уже по программе «Эрасмус» посетить нашу страну в следующем году на праздник Лиго.