С заботой о наследии: Dyrbyni продолжает записывать собранные А. Скриндой песни


Участники фольклорного коллектива Dyrbyni Центра культуры Аугшдаугавского края «Варпа» 22 июня отправились в Ригу, где в профессиональной студии звукозаписи Lauska была проведена запись нескольких народных песен, собранных в свое время Антоном Скриндой (Ontons Skrynda), сообщает Аугшдаугавское краевое самоуправление.

В этом году реализуется поддержанный Государственным фондом культурного капитала проект записи песен, собранных Антоном Скриндой в профессиональной студии звукозаписи, до осени запланировано еще несколько сессий звукозаписи, чтобы всего записать и обработать девять композиций.

 

В конце июня в записи участвовали члены фольклорного коллектива Dyrbyni: Кришьянис Каминскис, Элиза Скрупска, Янис Сникерис, Иво Бикульч, Мартиньш Радиньш, Маргарита Жука, Марина Барановска и руководитель Анна Бришка. К настоящему времени Dyrbyni установили около 30 мелодий, собранных латгальским общественным деятелем, врачом, поэтом, музыкантом Антоном Скриндой (1881-1918).

 

Большую часть из них еще в 1900 году записал крупнейший собиратель латышских народных мелодий Эмиль Мелнгайлис (1874 – 1954), другие были найдены в фольклорных материалах, собранных А. Скриндой. Некоторые песни именно А. Скринда исполнил для Э. Мелнгайлиса впервые, сохранились также обработанные им песни.